نيوزلندا造句
例句与造句
- ولكن لم يُقدَّم طلب بموجب قانون الإعسار الأسترالي في أستراليا، ولم يعترض الممثل في نيوزلندا على الأمر المطلوب إصداره في أستراليا، كما أنّ البند 29 من قانون الإفلاس الأسترالي لعام 1966 يمكِّن الممثل في نيوزلندا من جمع ممتلكات المدين في أستراليا للمساعدة في إدارة الإجراءات في نيوزيلندا.
然而，并未在澳大利亚依据《跨国破产法》提出申请，新西兰代表不反对在澳大利亚发出命令。 《1966年澳大利亚破产法》第29条也使新西兰代表能够在帮助管理新西兰诉讼程序下收集债务人的财产。 - ولكن لم يُقدَّم طلب بموجب قانون الإعسار الأسترالي في أستراليا، ولم يعترض الممثل في نيوزلندا على الأمر المطلوب إصداره في أستراليا، كما أنّ البند 29 من قانون الإفلاس الأسترالي لعام 1966 يمكِّن الممثل في نيوزلندا من جمع ممتلكات المدين في أستراليا للمساعدة في إدارة الإجراءات في نيوزيلندا.
然而，并未在澳大利亚依据《跨国破产法》提出申请，新西兰代表不反对在澳大利亚发出命令。 《1966年澳大利亚破产法》第29条也使新西兰代表能够在帮助管理新西兰诉讼程序下收集债务人的财产。 - أما بالنسبة إلى الادعاءات بموجب الفقرة 4 من المادة 12 من العهد، فإن الدولة الطرف تؤكد أن شكوى أصحاب البلاغ هي في الواقع طعن في عدم منحهم تصريح الإقامة في نيوزلندا وفي الأمر بالإبعاد، ولكن أصحاب البلاغ طعنوا بدلاً من ذلك في قانون عام 1982.
关于《公约》第12条第4款之下提出的指称，缔约国争辩说，提交人的申诉实际上是对不发给提交人在新西兰逗留的居留许可以及有关驱逐令提出质疑，而提交人所做的却是质疑1982年《国籍(西萨摩亚)法》。 - السيد الرئيس، يؤيد وفد نيوزلندا تأييداً تاماً جهودكم التي بذلتموها, حتى الآن, لكي تتناولوا، في مشروع تقريرنا، جوهر الزخم، أي التقدم، الذي بدأ يحرزه مؤتمر نزع السلاح والذي نأمل أن يسير بنا إلى وضع يمكننا من الاضطلاع بمسؤوليتنا المشتركة تجاه المجتمع الدولي ومن الشروع في العمل, في بداية عام 2003.
主席先生，新西兰代表团完全支持你目前为了在报告草案中反映本会议开始出现的动态和活力而作的努力。 我们希望这种动力能引导我们在2003年一开始时即开展工作，从而履行我们对国际社会所担负的共同责任。
更多例句： 上一页