نهج العمليات الخاصة造句
例句与造句
- وقُدّرت تكاليف اعتماد نهج العمليات الخاصة المستخدم في الصناديق والبرامج ذات المنحى الميداني في مراكز العمل التي لا يسمح فيها باصطحاب الأسر، على نحو ما اقترحه الأمين العام في برنامجه الإصلاحي، بأكثر من 200 مليون دولار في السنة.
如果根据秘书长在其改革计划中的提议，采取不带家属工作地点面向外地的基金和方案采取的特别行动做法，估计年费用将超过2亿美元。 - وقال إن وفد بلده يوافق على توصيات اللجنة الاستشارية بشأن تطبيق نهج العمليات الخاصة على عمليات السلام، ويؤكد على أن موظفي عمليات السلام غير قابلين للمقارنة مع موظفي صناديق الأمم المتحدة وبرامجها.
日本代表团赞成咨询委员会的建议，同意对和平行动应用特别行动做法，并强调指出，和平行动的工作人员不能与联合国各基金和方案的工作人员相比。 - وفي الوقت الحالي، يعتبر مكانا للانتداب الإداري، في ظل نهج العمليات الخاصة الذي تطبقه الصناديق والبرامج، أي موقع يقرب من مركز العمل الذي لا يسمح فيه باصطحاب أفراد الأسرة ويوجد به ما يكفي من المرافق الطبية والتعليمية ومرافق السكن.
目前，根据各基金和方案适用的特别业务办法，将不带家属的工作地点附近某个有适当医疗、教育和住房设施的地点指定为行政外派地点。 - وقال إن وفده يقر توصية اللجنة الاستشارية الداعية إلى إرجاء النظر في اعتماد نهج العمليات الخاصة في مراكز العمل بالميدان، لاعتقاده أنه يمكن اتخاذ تدابير أخرى لتحسين استقدام الموظفين واستبقائهم في مراكز العمل تلك.
他的代表团同意咨询委员会推迟审议为实地工作地点采取特别业务办法的建议，认为可以采取其他措施，改进那些工作地点的工作人员征聘和保留工作。 - وتقدر الآثار المالية المترتبة على تطبيق نهج العمليات الخاصة في مراكز العمل غير المسموح فيها باصطحاب الأسرة بمبلغ 276 مليون دولار سنويا لثماني عمليات لحفظ السلام ومبلغ 24 مليون دولار سنويا لأربع بعثات سياسية خاصة.
在不带家属工作地点采用特别行动方法将涉及经费问题，估计经费为每年用于8个维和行动的2.76亿美元和用于4个政治特派团的2 400万美元。
更多例句： 上一页