نقل قسم造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى نقل القضايا المذكورة في تقرير الفترة السابقة البالغ عددها 21 قضية، نقل قسم دعم الأدلة والمعلومات سجلات تكميلية من خمس قضايا، يبلغ طولها 34 مترا طوليا، إلى آلية تصريف الأعمال المتبقية.
除了移交上一报告所述期间提及的21宗案件外，资料和证据支助科还向余留机制移交了5宗案件的补充记录，计有34延米。 - وقد أُعدت الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 بافتراض أنه سيجري تنفيذ إعادة تنظيم مراكز الأمم المتحدة للإعلام في أوروبا الغربية. وتأخذ الميزانية أيضا في الحسبان نقل قسم إعداد الخرائط إلى إدارة عمليات حفظ السلام.
2004-2005两年期拟议方案预算的前提是实施西欧联合国新闻中心的区域化，还考虑到把制图科转到维持和平行动部。 - وبالمثل، سيتم نقل قسم الخدمات الطبية (وكان اسمه القسم الطبي) من خدمات الدعم المتكاملة إلى هذه الدائرة بدون أي تغيير في ملاك الموظفين، لكي يعكس بصورة ملائمة أكبر دوره في توفير الخدمات الإدارية.
同样，医务科（前称医疗科）将在人员编制结构不变的情况下、由综合支助处调至本处，以更适当地反映其在提供行政事务方面的作用。 - وأدى نقل قسم التعيينات في مناصب الإدارة العليا من دائرة دعم إدارة شؤون الموظفين السابقة إلى مكتب وكيل الأمين العام، إلى إبراز مكانة القسم على نحو فعال وكفالة مواءمةٍ أكثر اتساقا مع الأولويات السياسية والتنفيذية.
将高级主管任用科从以前的人事管理支助处挪至副秘书长办公室，这有效地提升了该科的位置，并确保了与政治和业务优先事项更加吻合。 - فأسباب البطلان المنصوص عليها في نظام فيينا لقانون المعاهدات، والمتعلقة بالتعبير عن الرضا، يمكن نقل قسم كبير منها إلى النظام الذي يسري على الأعمال الانفرادية عموما، كما سبقت الإشارة إلى ذلك في التقارير السابقة.
正如以前的报告在表示同意方面所提到的，维也纳条约法制度所规定的无效原因，在很大程度上，可以转移到适用于一般性单方面行为的制度。
更多例句： 上一页