نظام متعدد الأطراف造句
例句与造句
- ويوضح ذلك ضرورة إيجاد نظام متعدد الأطراف متجدد ومتفرد يوفر قنوات محددة لتعاون دولي فعال بشكل متزايد، قائم على الأعراف والمبادئ المشتركة.
这表明需要有一个新的和更加强大的多边制度，以共同准则和原则为基础，为越来越有效的国际合作提供可靠的渠道。 - وهذا لن يضر بالأزمات المنسية فحسب، وإنما أيضا بالجهود التي تبذل منذ زمن بعيد لإقامة نظام متعدد الأطراف يُتبع فيه نهج عام إزاء الحالات الإنسانية الطارئة.
这不仅将有损于被遗忘的危机，而且还有损于以处理人道主义紧急情况总体办法而建立起多边制度的长期努力。 - تنص معظم معاهدات نزع السلاح، وليس جميعها، وسواء كانت متعددة الأطراف أو مبرمة بين بضعة أطراف أو ثنائية، على أحكام نظام متعدد الأطراف للتحقق يرمي إلى التأكد من الامتثال.
大部分----但并非全部----裁军条约，无论多边还是双边条约，都有多边核查制度的规定，以确保遵约。 - ولا ينبغي لمثل هذه المناهج الإقليمية أن تعرقل إنشاء نظام متعدد الأطراف وشامل لتدابير بناء الثقة، الذي يمكن أن يكون أحد الإسهامات الملموسة التي يتم تقديمها في دورة المؤتمر هذه.
这种区域性作法不应阻碍建立一个多边、全面的建立信任措施体系，这是本次会议应该能够作出的具体贡献之一。 - وعدم القيام بذلك سيعرض المجموعات الضعيفة في الأسرة العالمية إلى خطر التهميش بواسطة نظام متعدد الأطراف كان يفترض فيه أن يقدم الفوائد للجميع.
否则将使我们全球家庭中最为弱势的群体遭受来自一个多边体系边缘化的真正威胁，而该多边体系本来是应该为所有人提供利益的。
更多例句： 上一页