نظام المجموعات造句
例句与造句
- كما أوصى المشاركون بزيادة المواءمة بين أنشطة نظام المجموعات وأولويات الاتحاد الأفريقي والشراكة الجديدة، وذلك في إطار برنامج الأمم المتحدة العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي.
与会者还建议在联合国非洲联盟能力建设十年方案框架内，进一步使分组制度的活动与非洲联盟和新伙伴关系的优先事项一致。 - وبالتزامن مع ذلك، قام مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية واللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بتوسيع نطاق نظام المجموعات الإنسانية القائم وتحديد الوكالات الرائدة بالنسبة للمجالات المواضيعية.
与此同时，人道协调厅和机构间常设委员会(机构间常委会)扩大了现有的人道主义分组体系，并确定了各主题领域的主导机构。 - ويظهر اندلاع الكوليرا مؤخرا أن الحاجة إلى إيصال الخدمات ستستمر خلال الأشهر المقبلة وأن نظام المجموعات بحاجة إلى أن يدمج بشكل تدريجي في تنسيق قطاعي أوسع في ظل قيادة الحكومة الهايتية.
最近爆发的霍乱表明，有必要继续在未来数月提供服务，组群系统需要逐步合并为海地政府领导下的更广泛的部门协调。 - رغم تقديم الدعم لبناء قدرات الهيكل الأفريقي للسلام والأمن ولعمليات حفظ السلام التي يضطلع بها الاتحاد الأفريقي، لم يجر تنسيق ذلك من خلال نظام المجموعات بسبب مشاكل متعلقة بالمشاركة
为非洲和平与安全架构和非洲联盟维持和平的能力建设提供了支助，但因发生参与问题，这项支助未通过专题组机制加以协调 - ونظراً إلى أن نظام المجموعات الحالي قائم منذ خمسة أعوام، ترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي للجمعية العامة أن تطلب إلى الأمين العام إجراء تقييم لما إذا كان النظام الحالي للمجموعات المواضيعية يتطلب أي تعديل.
鉴于现行群组系统已经建立五年，委员会认为，大会应请秘书长就现有专题群组系统是否需要进行调整作出评估。
更多例句： 上一页