نزوع造句
例句与造句
- وعزت هذا جزئيا إلى قلة أجر المرأة عن الرجل، وكذلك نزوع المرأة أكثر من الرجل إلى الانخراط في أنشطة غير مدفوعة الأجر مثل رعاية الأقرباء.
部分是由于她们的薪金较低，但也由于她们往往从事无报酬的活动，诸如照顾亲戚。 - 13-40 لقد أشرنا في جزء سابق من هذا التقرير إلى نزوع العديد من المرتزقة (وخاصة حينما يكونون تحت تأثير المشروبات الكحولية) إلى رواية قصص من نسج الخيال.
40 我们在本报告上文中提到过，很多雇佣军(尤其在喝酒的时候)喜欢闲扯。 - وكان هناك نزوع لدى الخبراء إلى اعتبار أنشطة المرتزقة أفعالا إجرامية يمكن أن يترتب عليها انتهاك شامل لحقوق الإنسان بالنسبة للجهات المتضررة من هذه الأنشطة.
专家们倾向于将雇佣军活动视为犯罪活动，可能严重侵犯受这些活动影响的人的人权。 - ويبدو أنه يوجد لدى البعض، وبخاصة لدى أفراد معينين، نزوع إلى إيجاد كبش فداء لعجزهم عن التعامل مع التهديدات الفعلية للأمن في أفغانستان.
看来某些方面，包括某些个人，急于希望为在阿富汗没有解决真正的安全威胁寻找替罪羊。 - فهي ﻻ تربط بين المسؤولية وبين قصد صاحب الرسالة، وﻻ بينها وبين نزوع المقابلة المنشورة إلى التحريض على معاداة السامية.
它们并没有将责任与提交人的意图联系起来，也没有将它与出版物煽动反犹太主义的倾向联系起来。
更多例句： 上一页