نذر造句
例句与造句
- وبالرغم من أن معظم بلدان شرق وجنوب شرق وجنوب آسيا وشمال أفريقيا تعتبر سائرة على الدرب بصفة عامة، إلا أنه لم يحرز سوى نذر يسير من التقدم، أو لم يحرز تقدم على الإطلاق، في جنوب الصحراء الأفريقية وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بينما ازدادت حدة الفقر في غرب آسيا.
尽管在东亚、东南亚和南亚以及北非的大部分地区，进展大致顺利，但在撒哈拉以南非洲及拉丁美洲和加勒比，取得的进展不大或没有任何进展，西亚的贫穷人口比率则有增加。 - وفي مؤتمر اليوم، الذي ترأسه أفغانستان، وتستضيفه ألمانيا بحضور 85 بلدا و 15 منظمة دولية، نذر المجتمع الدولي وأفغانستان نفسيهما رسميا لتعميق وتوسيع شراكتهما التاريخية انطلاقا من مرحلة الانتقال ووصولا إلى عقد التحول الذي سيمتد من عام 2015 إلى عام 2024.
在今天这次由阿富汗主持、德国主办以及共有85个国家和15个国际组织出席的会议上，国际社会和阿富汗庄严表示，将致力于深化和扩大在2015-2024年从过渡走向转变十年中的历史性伙伴关系。 - وتزداد هذه الأهمية في المرحلة الحالية بالذات نظرا، من جهة، لتكاثر الصراعات الإقليمية ووقودها الأسلحة التقليدية بكافة أنواعها، ومن جهة أخرى، بسبب انتشار ظاهرة الإرهاب الدولي وخطر حصول الإرهابيين على أسلحة الدمار الشامل، من نووية وبيولوجية وكيميائية. هذا عدا عن بداية نذر سباق جديد للتسلح على أنواعه.
考虑到世界各地发生许多区域冲突使用各种常规武器，国际恐怖主义现象以及恐怖分子获取大规模毁灭性武器，包括核武器、生物武器和化学武器的危险，同时有迹象表明正在出现一场新的军备竞赛，这一点就更加真实。
更多例句： 上一页