ندوب造句
例句与造句
- وليس لأحد أن ينكر اليوم الدور المهم الذي يؤديه المجتمع المدني والمنظمات الشعبية في منع الصراعات العنيفة ومعالجة ندوب جراح الحرب.
今天没有人会否认民间社会和基层组织在预防暴力冲突和处理战争创伤方面起到的重要作用。 - وكشف فحص طبي أجري عليه تحت إشراف الأمم المتحدة أنه تعرض لتعذيب شديد وُوجدت في بدنه ندوب وتورمات ناجمة عن ضربات بالهراوة ووخزات بآلات حادة.
在联合国监督下进行的验伤报告显示Eğmez曾被毒打，被人用锐利物件棒打和割伤。 - لقد دخلنا اليوم مرحلة التطلع إلى الأمام بعد الصراع، معترفين في الوقت نفسه بالحاجة الماسة إلى معالجة ندوب الماضي وتحدياته التي لم تتم معالجتها.
今天，我们已进入向前看的冲突后阶段，同时认识到急需处理过去的创伤和未解决的挑战。 - إن اﻷطفال الذين يتعرضون للعنف والقتل، أو التشريد، أو اﻻنتهاك، أو فقدان اﻷحبﱠاء، تتخلف لديهم ندوب من جراء الخوف والكراهية.
经历了暴力和杀害事件、流离失所、亲人受暴力伤害或遇害影响的儿童在心理上留下恐惧和仇恨的伤痕。 - ثم إن وجود ندوب لا يدلّ بحد ذاته على تعرض صاحبة الشكوى للتعذيب في الماضي أو على جدية احتمال تعرضها للتعذيب في المستقبل.
伤疤的存在本身并不能肯定申诉人过去曾经受过酷刑，也不能肯定今后会面临遭受酷刑的实在风险。
更多例句： 上一页