نحو المستقبل造句
例句与造句
- وأشار إلى أن الاتحاد الأوروبي يرى أن بإمكان اللجنة المساهمة في تعزيز المنظمة عبر اتخاذ قرارات تنحو نحو المستقبل وأنه يعتزم التعاون بشكل حيوي مع الدول الأعضاء الأخرى لتحقيق هذا الغرض.
欧洲联盟认为，委员会可通过作出前瞻性决定，为本组织的加强作出贡献，欧洲联盟为此目的将与其他会员国积极合作。 - واليونان راغبة في تيسير عملية المصالحة والحل التوافقي. وهي راغبة في رعاية ذلك النوع من التعاون الذي تحتاج إليه منطقتنا في مسارها نحو المستقبل المشترك في الأسرة الأوروبية.
希腊愿意为双方取得和解与妥协提供便利，希望促进我们地区在实现融入欧洲大家庭的共同未来的道路上需要的那种相互理解。 - وقالت إن هذه الدورة ترمي إلى تعزيز المكاسب التي حققها برنامج العمل العالمي حتى اليوم، ورسم الطريق نحو المستقبل مع مراعاة الهدف المشترك المتمثل في حماية البيئة وتيسير النمو المستدام.
本届会议旨在巩固《全球行动纲领》迄今取得的成果，规划未来的出路，同时铭记在促进可持续增长的同时保护环境这一共同目的。 - بلغة أخرى ينبغي أن يبين التطلعات نحو المستقبل بدلا من أن يبين جروح الماضي؛ وأن يعتمد صيغة الشمول والاستيعاب لا أنموذج التفرقة القائم على " نحن وهم " ، أنموذج يكسب فيه الجميع، لا مباراة لا ينتصر فيها أحد.
换言之，新的国际关系内容所包含的是未来的抱负而不是过去的伤疤；是不分你我，包容一切；是双嬴而非零和。 - وفي إطار ذلك الجهد، يخصَّص حيز أكبر للمهمة الاستباقية والموجهة نحو المستقبل التي تؤديها المنظمة، باعتبارها مختبرا عالميا للأفكار، لصياغة مقترحات مبتكرة وتساعد الدول الأعضاء على وضع السياسات العامة ومراجعتها.
在此项工作中，教科文组织有更多的余地充当全球思想实验室，发挥面向未来的预测作用，拟订创新建议，协助其成员国拟订和审查公共政策。
更多例句： 上一页