ناطق造句
例句与造句
- 521- وفي هذا السياق، فإن المقصود بعبارة " بلد ناطق بالإنكليزية خارج عن أوروبا " هو الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا.
在这种情况下， " 欧洲之外的说英语的国家 " 指的是美国、加拿大、澳大利亚和新西兰。 - تبذل الحكومة البرازيلية قصارى جهدها للتعاون مع الشعب التيموري، وهو شعب بلد شقيق ناطق بالبرتغالية، وكانت تقوم بذلك حتى قبل إنشاء البلد رسميا.
巴西政府竭尽所能地与东帝汶人民开展合作，因为这是一个同样讲葡萄牙语的国家，甚至在东帝汶正式成立以前就已经这样做。 - ووفقا لشكوى قدمتها المملكة المتحدة إلى اللجنة الأوروبية بهذا الشأن، ذكر ناطق باسم اللجنة الأوروبية أنه لا توجد أي قيود في تشريعات الاتحاد الأوروبي تتعلق بمراقبة الحدود الخارجية.
在联合王国向欧洲委员会就这件事提出抗议后，欧洲委员会发言人指出，欧洲联盟没有限制关于对外边界管制的法规。 - ونظراً لاستقالة العضو الوحيد الناطق بالفرنسية من الفريق في وقت سابق من عام 2003، قرر الفريق ترك منصب المقرر الناطق بالفرنسية شاغراً إلى أن يتم تعيين عضو جديد ناطق بالفرنسية في الفريق.
专家组唯一一名法语成员于2003年初辞职，专家组决定法语报告员的位置空缺，直至指定新的法语成员。 - 26- قُسّم المشاركون إلى فريقين عاملين ناطقين بالإنكليزية وفريق عامل ناطق بالفرنسية، وأنيط بهذه الأفرقة تحديد الممارسات الجديدة والفجوات المحتملة في تنفيذ برنامج عمل نيودلهي المعدل والعوائق المحتملة للتنفيذ.
与会者分成两个英语工作组和一个法语工作组，以查明执行经修订的新德里工作方案的最佳做法、可能的空白与障碍。
更多例句： 上一页