موطئ造句
例句与造句
- وما لم يمنح الشباب موطئ القدم الصحيح الذي ينطلقون منه انطلاقة مباشرة إلى سوق العمل، فإنهم سيبقون أقل قدرة من غيرهم على تبني الخيارات التي تحسن آفاق عملهم وآفاق عمل من سيعيلونهم في المستقبل().
青年人如果不能在劳动力市场找到良好的起步点，就不可能有多大的选择来改善自己和将来的子女的就业前景。 - 98- ولإتاحة موطئ قدم للشباب في سوق العمل، ستخصص الحكومة 100 مليون كرونا سويدية في عام 2006 لمساعدة البلديات التي تتيح وظائف صيفية لطلبة المدارس الثانوية.
为了给予青年人在劳工市场的立脚点，政府将在2006年拨出总额为1亿瑞典克朗的资金，来帮助向中学生提供暑期工作的城市。 - وتستطيع البلدان النامية، من خلال حضورها النشيط على الشبكة، أن تضمن موطئ قدم لمقدمي خدمات السياحة المحلية وتحسن مركزهم التنافسي بالمقارنة مع نظرائهم من مقدمي الخدمات في البلدان المتقدمة.
通过积极出现在网上，发展中国家可确保当地旅游供应商的知名度，并改善他们与设在发达国家的类似服务供应商的竞争地位。 - 87- من المشجع ملاحظة أن الأمم المتحدة نفسها تقترح الآن إنشاء " موطئ قدم " هام في مقديشيو بحلول نهاية عام 2010.
令人欣慰的的是，联合国本身现在已建议在2010年年底之前应该在穆加迪沙建立重大的 " 轻足迹 " 。 - وشرعت اليونيدو في إصدار تقارير المستجدات الصناعية وهي سلسلة منشورات ستعالج شتى جوانب القضايا الملحة التي تواجه البلدان النامية في كفاحها لإيجاد موطئ قدم لها في الإنتاج الاقتصادي العالمي.
工发组织正在推动工业发展报告，这套出版物将讨论发展中国家为了在全球生产经济中占有一席之地而正面临的紧迫问题的方方面面。
更多例句： 上一页