موحدين造句
例句与造句
- فإن وضع رؤية وجدول أعمال موحدين تكون فيهما خطوط الإبلاغ أكثر وضوحا من شأنه أن يرشد عمل الهيئات الفرعية، ويوفر لها في الوقت نفسه منصة قوية لإبراز دورها وزيادة تأثيرها في مجالات خبرتها.
应该以统一的构想和议程和更加明确的上下级关系，来指导附属机构的工作，同时应向这些机构提供灵活有力的平台，提高其知名度并扩大其专长领域的影响力。 - وأكد أن الاقتراح ليس القصد منه الإسهام في المواجهة ولكن التوصل إلى تفسير وتطبيق موحدين لأحكام ميثاق الأمم المتحدة التي تحدد شروط اللجوء إلى استخدام القوة المسلحة لغرض وقف العدوان واستعادة السلام والأمن الدوليين.
共同提案国强调，这项提案的目的不是帮助对抗，而是有助于统一解释和适用《联合国宪章》的相关规定，确立为制止侵略和恢复国际和平与安全而使用武力的条件。 - 10- ومع ذلك فقد رفض طلب المحامين وعارض المدعي في طلب نقل المحاكمة ودفع بأن سكان ميامي ليسوا متجانسين وليسوا جميعاً موحدين ولا يمكن أن ينتشر بينهم التحيز والتعصب الذي قد يوجد في بعض المجتمعات.
但律师的请求被驳回。 地方检察官对更改地点的请求表示反对，认为迈阿密的人口人种繁杂，并不属于单一人群，因此社区中可能存在的倾向性意见和偏见容易化解。 - وسيتسنى تيسير هذا الحوار عن طريق التماس معلومات أكثر تفصيلا بواسطة رسالة ونموذج موحدين بالشكل الذي تقره اللجنة من الدول التي سبق أن عرضت تقديم المساعدة (الواردة في قائمة الموقع الشبكي للجنة) أو التي ستفعل ذلك في المستقبل.
将利用委员会核准的标准函和模板，要求那些已表示愿意提供援助的国家(如委员会网站所列)或今后愿意提供援助的国家提供更多详细信息，从而推动这一对话。 - النظر في تحسين دوري رقابة ورصد تنفيذ إطار النهج المنسق في التحويلات النقدية في المكاتب القطرية؛ والنظر في آليات للعمل على إيجاد فهم وتطبيق موحدين للإطار من جانب المكاتب القطرية كجزء من عملية مشتركة بين الوكالات
考虑增强对国家办事处现金转移统一办法框架执行情况进行监督和监测的职能；作为机构间进程的组成部分，考虑建立机制，促进国家办事处对这一框架的共同理解和运用
更多例句： 上一页