منقسم造句
例句与造句
- وذلك أمر حاسم في عالم منقسم بين الدول التي تملك الأسلحة النووية والدول التي لا تمتلك هذه الأسلحة ولكنها، إضافة إلى ذلك، تخلت عن تصنيعها وامتلاكها واستخدامها.
在一个划分为拥有核武器国家和没有核武器、而且宣布不制造、获得和使用这类武器的国家的世界里，这一点至关重要。 - ومعظم الولايات منقسم إلى مقاطعات، وعادة ما تدمج المناطق التي يتمركز فيها السكان في بلديات أو أشكال أخرى من الحكومة المحلية (مدن، أو بلدات، أو مناطق، أو أحياء، أو أبرشيات، أو قرى).
大多数州又分为县，人口集中地区归划都市或其他形式的地方政府(市、镇、小镇、区、地方教区或村庄)。 - وترغب الحكومة في منع نشوء مجتمع منقسم طبقياً يعاني فيه الأشخاص المنحدرون من أصول مهاجرة من أوضاع معيشية أشد فقراً ومن انخفاض معدل مشاركتهم في المجتمع بالمقارنة مع عامة السكان.
政府希望防止出现按阶层划分的社会，在这种社会中，有移民背景的人生活状况比较差，社会参与率比一般人要低。 - ففي مجتمع منقسم على نفسه انقساما عميقا ولا يزال يحاول الاستفاقة من صدمات ما بعد الصراع، يمكن اعتبار أن هاتين الوزارتين تخضعان لسيطرة حزب سياسي واحد أو جماعة عرقية واحدة.
在一个正从冲突后的创伤中恢复的严重分裂的社会中，这两个部很容易被视为在一个政党或一个族裔群体的控制之下。 - لكنه منقسم بسبب تصاعد الصراعات والنزاع المدني والإرهاب العابر للأوطان وكذا بالعنف الثقافي والإثني.
全球在诸如贸易、金融和信息及通讯技术数字革命方面呈现统一状态，然而世界由于冲突、内战和跨国恐怖主义，以及文化和族裔暴力等方面的增加而分裂。
更多例句： 上一页