منظمة الشرطة الجنائية الدولية造句

例句与造句

1. ونظراً لتصاعد الاتجاه العالمي المتمثل في انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة الذي يمكن أن يقوض السلم والأمن الإقليميين بسهولة، تظل مجهولة على نطاق واسع آليات تعاون دولي للتعقب مثل نظام منظمة الشرطة الجنائية الدولية (الإنتربول) الخاص بطلب تعقب الأسلحة النارية.
   考虑到非法小武器和轻武器扩散的全球趋势日益增加，很可能破坏区域和平与安全，而国际追查合作机制仍然规模小并且基本上不为人知，如国际刑警组织的火器追踪请求系统。
2. وإذ نلاحظ الإشارة إلى الدور الذي تقوم به منظمة الشرطة الجنائية الدولية (الإنتربول) في المادة 18 (13) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، والمادة 18 (4) من الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب، فيما يتعلق بتنفيذ هاتين الاتفاقيتين؛
   注意到《联合国打击跨国有组织犯罪公约》第18(13)条和《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》第18(4)条提到国际刑事警察组织(刑警组织)在实施这些《公约》中的作用；
3. وفيما يتعلق بالتعاون مع دول أخرى ومع منظمة الجمارك العالمية بغية النظر في أمر تعزيز تعاونها مع منظمة الشرطة الجنائية الدولية (إنتربول) للاستدلال على الجماعات والأفراد الضالعين في الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، تحافظ المكسيك على علاقات تعاون وثيقة مع مكتب الإنتربول في المكسيك. هنغاريا
   关于协同其他国家和世界关税组织考虑加强同国际刑事警察组织(刑警组织)合作，以确定从事小武器和轻武器非法贸易的团体和个人，墨西哥同其境内的刑警组织办事处保持密切合作。
4. ولذا يهدف إلى طرح القائمة في شكل نموذج XML، يتضمن أكبر قدر ممكن من المعلومات ذات الصلة، معروضة بصورة مترابطة يسهل البحث فيها، مع استمرار الاعتماد على النشرات الخاصة المشتركة بين منظمة الشرطة الجنائية الدولية (الإنتربول) ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وقواعد البيانات الأخرى في الحصول على الصور وتفاصيل القياسات الحيوية لتحديد الهوية.
   因此，小组力求将名单做成XML格式，用便于查找的关系形式，列入尽可能多的识别信息和其他有关信息，同时继续依靠刑警组织-联合国安理会特别通告和有关数据库提供照片和生物识别细节。
5. 39- ويجري تطوير ونقل المعارف القانونية التقنية في هذه المجالات بالتعاون الوثيق مع المنظمات الأخرى المعنية، ولا سيما منظمة الشرطة الجنائية الدولية (الإنتربول)، والوكالة الدولية للطاقة الذرية فيما يتعلق بالإرهاب النووي، وكذلك المنظمة البحرية الدولية ومنظمة الطيران المدني الدولي فيما يخص قضايا النقل البحري والطيران المدني، على التوالي.
   发展和转让这些领域的技术法律知识的工作是在同其他有关组织，特别是国际刑事警察组织（刑警组织）、原子能机构（在核恐怖主义方面）以及海事组织和民航组织（在海事和民用航空问题方面）密切合作的情况下进行的。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页