منظمة الدفاع عن ضحايا العنف造句

例句与造句

1. 36- وأعربت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف عن بالغ قلقها إزاء الاعتداءات على المساجد وتدمير الممتلكات الإسلامية المقدسة؛ ومنع أفراد الطائفة الشيعية من إقامة احتفالاتهم الدينية، والاعتداءات على المشاركين في تشييع الجنائز، وجميعها تشكل انتهاكات خطيرة للقانون الدولي(68).
   保护暴力受害者组织深为关注对清真寺的袭击、神圣的伊斯兰财产的破坏，禁止什叶派举行宗教仪式以及对吊唁者的袭击，所有这一切都严重违反国际法。
2. 391- وبينما أشارت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف إلى أن الحروب والنزاعات التي شهدتها العقود الثلاثة الماضية قد أضعفت البنية الأساسية السياسية والاجتماعية والاقتصادية، فقد رأت في إنشاء آليات ومؤسسات لحقوق الإنسان في إطار الاستراتيجية الإنمائية الوطنية لأفغانستان خطوة إلى الأمام.
   注意到过去30年来的战争和冲突削弱了政治、社会和经济结构，保护暴力受害者组织认为在阿富汗国家发展战略中载明人权机制和机构是向前迈出的一步。
3. 17- وتقول منظمة الدفاع عن ضحايا العنف إنه على الرغم من تجريم العنف المنزلي وإنشاء محاكم خاصة والنص على عقوبات شديدة على من يرتكبون جرائم العنف المنزلي، فإن الحكومة لا تزال تواجه مشاكل جدية في التصدي لهذه المشكلة العويصة(42).
   保护暴力受害者组织指出，尽管有规定将家庭暴力定为刑事罪行，设立了专门法院，并对犯有此类罪行者处以重罚，但政府在应对这项挑战时仍然面临严重问题。
4. 7- ولاحظت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف أن قانون مكافحة الاتجار بالبشر (2004) ليس موجهاً نحو الضحايا(11)، وأوصت باتخاذ خطوات من أجل التنسيق بين النظامين التشريعي والقضائي بهدف صون حقوق الضحايا(12).
   10 7. 保护暴力受害者组织(受害者组织)指出，《禁止人口贩运法》(2004年)并非面向受害者，11 建议采取各项步骤致力于协调法律与司法体制以保障受害者权利。 12
5. 27- ورأت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف أن سوء معاملة المواطنين الفرنسيين ذوي الأصول الأفريقية أو الذين ترجع أصولهم إلى الشرق الأوسط هو من أكبر المشاكل في فرنسا، مشيرة إلى أنه حتى الأفراد المتعلمين الحاصلين على مؤهلات جامعية لا يمكنهم العثور على عمل بسبب الاسم أو الدين أو الأصل(39).
   维护暴力受害者组织认为，非洲或中东裔法国公民受到虐待是法国最大的问题之一，它注意到即使是受过良好教育的有大学文凭的人也因为其姓名、宗教或血统而无法找到工作。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页