منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة造句

例句与造句

1. ودعا رؤساء الدول أو الحكومات الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إلى التنفيذ الكامل لقرارات ومقررات منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) المتعلقة بإعادة الممتلكات الثقافية للشعوب التي كانت أو مازالت في حوزة سلطات الاستعمار والاحتلال.
   国家或政府首脑呼吁联合国会员国充分执行联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)关于向曾经或目前仍然处于殖民统治或占领下的人民归还文化财产的决议和决定。
2. دعا الاجتماع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إلى التنفيذ الكامل للقرارات والمقررات الصادرة عن منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) والمتعلقة بإعادة الممتلكات الثقافية للشعوب التي كانت أو لا تزال ترزح تحت الحكم الاستعماري أو الاحتلال الأجنبي.
   会议吁请联合国会员国充分执行联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)关于把文化财产归还给曾经或仍然处于殖民统治或外国占领下的各族人民的决议和决定。
3. وقد تم إعادة النظر في أهداف البرنامج في ضوء مبادرة التعليم للجميع التي قدمتها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو)، والأهداف الإنمائية للألفية من أجل توفير التعليم للجميع وتحقيق المساواة بين المرأة والرجل في مجال التعليم بحلول عام 2015.
   根据联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）全民教育倡议和千年发展目标，重新审查了该方案的目标，以便在2015年之前在教育领域实现全民教育和男女平等。
4. 28- وتحث اللجنة كذلك الدولة الطرف على أن تتخذ الخطوات اللازمة لضمان تمكين جميع الأطفال من ممارسة حقهم كاملاً في الحصول على التعليم الابتدائي المجاني والإلزامي وفقاً للمادة 14 من العهد، وأن تلتمس المساعدة من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة في هذا الصدد.
   委员会还促请缔约国根据《公约》第十四条采取步骤，确保所有儿童都能充分行使其接受免费义务教育的权利，并在这方面寻求联合国教育、科学及文化组织的援助。
5. رحب الوزراء بمساهمات الدول الأعضاء في الاحتفال في 2010 بالعام الدولي للتقارب بين الثقافات، الذي أعلنته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) من خلال أنشطة ومبادرات مختلفة على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية، بالتنسيق مع اليونسكو.
   各国元首和政府首脑欢迎成员国通过在国家、区域和国际一级的各种活动和倡议，与教科文组织配合，庆祝联合国教育、科学和文化组织（教科文组织）宣布的2010 年国际文化和睦年所作出的贡献。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页