منظمات دولية غير حكومية造句
例句与造句
- وبذلت الوكالات الإنسانية التابعة للأمم المتحدة وعدة منظمات دولية غير حكومية جهودا مشتركة ترمي إلى إثبات أن وجود هذه الأسلحة واستخدامهــــا أدى إلى قتــــل أكثر فئات المدنيين ضعفا، ولا سيما النساء والأطفال، أو إصابتهم بعاهات، وإلى تيسير تجنيد الأطفال واستخدامهم، كما ترمي إلى تلافي هذه النتائج.
联合国人道主义机构及许多国际非政府组织正携手记载这类武器的存在和使用导致最脆弱的平民、特别儿童和妇女的死亡或残废，同时便利征募和使用儿童兵的事实，并努力消除这种情况。 - ويشهد هذا المنتدى، المعقود بمبادرة متميزة من الإخوان كيرشليغر وبمشاركة فعلية من شخصيات من قبيل السيدة شيري بلير ومن منظمات دولية غير حكومية مثل منظمة رصد حقوق الإنسان، على نوعية المجتمع المدني في سويسرا والتزامه بخوض الكفاح ضد العنصرية وتعزيز حقوق الإنسان.
这次论坛是Kirchschläger兄弟的出色倡议，得到Cherie Blair女士等知名人士和人权观察等国际非政府组织的积极参与，表现出瑞士民间社会的素质和对消除种族主义与促进人权的承诺。 - 3-2 وفيما يتعلق بوضع البلد، يشير صاحب البلاغ إلى عدة تقارير صادرة عن منظمات دولية غير حكومية تعلق على قانون التجديف، من بينها تقرير صادر عن الفريق الدولي المعني بالأزمات الذي شدَّد على أن دعاوى التجديف تستوجب منذ عام 1991 تطبيق الحكم بالإعدام، ورغم أنه لم يحدث قط أن نفذ هذا الحكم.
2 关于该国的情况，提交人提到几份评论亵渎法的国际非政府报告，包括国际危机组织的一份报告，其中强调指出，自从1991年以来，对于亵渎案件必须判处死刑，但死刑从来没有执行。 - عقدت عدة منظمات دولية غير حكومية ، منها لجنة أبحاث الفضاء ، التابعة للمجلس الدولي لﻻتحادات العلمية ، واﻷكاديمية الدولية للمﻻحة الفضائية واﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية واﻻتحاد الفلكي الدولي والجمعية الدولية للمسح التصويري واﻻستشعار عن بعد ، بانتظام مؤتمرات وحلقات عمل وحلقات دراسية ومنتديات تقنية أخرى .
几个国际非政府组织，如国际科学联合会理事会的空间研究委员会、国际宇航科学院、国际宇宙航行联合会、国际天文学联盟和国际摄影测量和遥感学会等经常举办会议、讲习班、研讨会和其他技术论坛。 - أما فيما يتعلق بحقوق الإنسان، فقد أفادت منظمات دولية غير حكومية معنية بحقوق الإنسان ومصادر أخرى عن ادعاءات تتعلق بمضايقة واعتقال ناشطين في مجال حقوق الإنسان وناشطين سياسيين من الصحراء الغربية، وأشارت إلى وقوع حوادث بدا فيها أن السلطات المغربية في الإقليم انتهكت حقوق حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع.
关于人权，活动在人权领域的国际非政府组织和其他消息来源报告说，据指控，西撒哈拉人权和政治活跃人士遭到骚扰和逮捕，表明发生了言论自由、结社自由和集会自由权利似乎受到领土上的摩洛哥当局干涉的事件。
更多例句： 上一页