منطقة الدول العربية造句
例句与造句
- وتم وضع الصيغة النهائية لمنهجية تتعلق ببناء قدرة أي برلمان على مواجهة الأزمات وإدارتها من خلال أداة مكرسة للتقييم الذاتي وُضعت رهن إشارة المجموعات البرلمانية الإقليمية في منطقة الدول العربية وأمريكا الوسطى وغرب أفريقيا، وقامت بلدان في غرب أفريقيا بتجريب المنهجية.
敲定了一个通过专门的自我评估工具建立议会应对和管理危机能力的方法，并与阿拉伯国家区域、中美洲和西非的区域议会党团分享，并在西非两个国家试行。 - وقد ووفق على موارد جديدة في ميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ لتمكين المكتب من فتح مركزين إقليميين لخدمات مراجعة الحسابات )واحد في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي في عام ١٩٩٨ وواحد في منطقة الدول العربية في عام ١٩٩٩(.
1998-1999两年期预算批准了更多的资源以便该能够开办另外两个区域审计事务中心(1个于1998年在拉丁美洲和加勒比区域,1个于1999年在阿拉伯国家区域)。 - وكما حدث في عام 2012، حصلت منطقة الدول العربية على القدر الأكبر من أموال التمويل المشترك بمبلغ 24.1 مليون دولار، أو 60 في المائة من التمويل الإنساني الذي يقدمه الصندوق، يليها إقليم آسيا والمحيط الهادئ بمبلغ 4.7 مليون دولار.
与2012年的情况一样，阿拉伯国家区域收到的共同供资资金数额最高，达到2 410万美元，即占人口基金人道主义供资的60%，其次是亚太区域，数额为470万美元。 - وفي منطقة الدول العربية وأوروبا، أبرز تقييم خارجي لأنشطة التدريب التي نفذتها الشبكة العربية للمنظمات غير الحكومية من أجل تعزيز القدرات التنظيمية والإدارية للمنظمات غير الحكومية في المنطقة العربية فعالية منهجيات التدريب القائم على المشاركة.
在阿拉伯国家和欧洲区域进行了一次外部评价，课题是阿拉伯非政府组织网络为加强阿拉伯区域内非政府组织的组织和管理能力所进行的培训活动。 这次评价突出显示了参与性的培训方法的效力。 - وجرى تنفيذ هذه العمليات في تسعة بلدان في منطقة أفريقيا، وأربعة بلدان في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، وبلدين في منطقة الدول العربية وأوروبا وآسيا الوسطى، وبلدين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (انظر أيضاً الشكلين 1 و 2 والجدولين 1 و 2).
审计在下列区域进行：非洲区域9个国家；拉丁美洲和加勒比区域4个国家；阿拉伯国家、欧洲和中亚区域2个国家；以及亚洲及太平洋区域2个国家（还请见图1和图2以及表1和表2）。
更多例句： 上一页