منطقة التماس造句
例句与造句
- ومما يثير استمرار القلق محدودية فرص وصول المزارعين إلى الأراضي الزراعية الواقعة خلف الجدار، وحالة المجتمعات في " منطقة التماس " ، الذين يواجهون قيودا على الوصول إلى الخدمات الصحية والتعليمية.
继续引人关注的问题是农民进出隔离墙后面的农田受到的限制，以及位于 " 接缝区 " 的那些社区的境况；这些社区利用卫生保健和教育服务的渠道受到限制。 - وقام شهود بإبلاغ أعضاء اللجنة بأن استمرار بناء الجدار على طول المسار المخطط له حاليا من شأنه أن يؤدي إلى إحداث 64 كيلومترا مربعا من منطقة التماس في الضفة الغربية وعزل سبع قرى فلسطينية أخرى، يقطنها أكثر من 000 22 نسمة بين الجدار والخط الأخضر.
证人告诉委员会成员，沿着目前的规划路线继续建造隔离墙，将在西岸又造成64平方公里的接合区，又有七个巴勒斯坦村庄的22 000多居民被隔离在隔离墙和绿线之间。 - وفيما يتعلق بالعدد الكبير من الفلسطينيين الذين يرغبون في دخول منطقة التماس للوصول إلى أراضيهم، يشير رصد الأونروا إلى أن أقل من نصف أولئك الذين يطلبون الحصول على تصاريح يحصلون على هذه التصاريح فعلا، كما يشير إلى أن الوصول إلى الأراضي ليس مضمونا حتى للعديد من حملة هذه التصاريح.
对希望进入接缝区耕种土地的大批巴勒斯坦人来说，工程处所进行的监测表明，申领许可证的人只有不到半数拿到许可证，许多持证人甚至也无法保证能前往耕种土地。 - (ح) قرر المجلس أن الخسائر المتصلة بتقييد فرص الحصول على التعليم في وجه الأشخاص القاطنين في منطقة التماس يمكن إدراجها في السجل حتى وإن تم التسجيل في المؤسسة التعليمية بعد بناء الجدار، حيثما أعاق الجدار بالضرورة وصول صاحب المطالبة إلى المؤسسة التعليمية.
(h) 委员会决定，即便是在修建隔离墙之后在教育机构注册入学，隔离墙也必然阻碍了索赔者出入教育机构，因此，因接合区人员受教育的机会受到限制而造成的损失可列入登记册。 - ولقد ازداد هذا الوضع سوءا منذ عام 2004، حيث أثر الاستمرار في بنائه على أولئك الذين يسعون إلى مغادرة المنطقة بين الخط الأخضر والجدار ( " منطقة التماس " ) وأولئك الذين يسعون إلى دخول أرضهم في منطقة التماس.
自2004年以来，隔离墙加长，局势有所恶化，那些试图离开绿线和隔离墙之间地带( " 接缝区 " )以及那些试图进入接缝区地段的人都受到影响。
更多例句： 上一页