منذ البدء造句
例句与造句
- وتحقق هذه التظاهرة نجاحا باهرا منذ البدء فيها كإحدى المبادرات الوطنية التي قامت بها جزر البهاما احتفالا بالذكرى السنوية الخمسين لإنشاء الأمم المتحدة، ويستمتع بها البهاميون من جميع مشارب الحياة.
这一活动从一开始就引起共鸣、取得威力，成为巴哈马庆祝联合国成立50周年全国首创活动之一，巴哈马各阶层人马对之欢欣鼓舞。 - ويُعزى جزء من المشكلة إلى عدم ثبات مستوى جودة بعض عمليات البرمجة التي لم تديرها العناصر الوطنية منذ البدء أو التي ركزت في كثير من الأحيان على الإجراءات على حساب الجوهر.
问题部分出在一些方案规划作业质量不均衡，并不是所有的国家对此都有自主权，或者常常把主要精力放在进程而不是实质问题上。 - وتَكمُن ميزة التركيز على مجموعة صغيرة من المؤشرات في أنه يتيح إجراء التقييم لفترة زمنية أطول، مما يعطي فكرة أوضح عن كيفية تطور إنتاج البيانات منذ البدء في رصد الأهداف الإنمائية للألفية.
考虑数目少的一套指标有其长处：即可用较长时间进行评估，更清楚地显示自开始监测千年发展目标以来数据编制方面的演变情况。 - ويتميز التركيز على مجموعة صغيرة من المؤشرات بأنه يتيح إجراء التقييم لفترة زمنية أطول، مما يعطي فكرة أوضح عن كيفية تتطور إنتاج البيانات منذ البدء في رصد الأهداف الإنمائية للألفية.
只考虑规模较小的一套指标具有能在一段较长的时间进行评估的优势，可以更清楚地表明自开始监测千年发展目标以来数据生产的演进情况。 - وتكمن ميزة دراسة مجموعة أصغر من المؤشرات في أن التقييم يمكن أن يجري على مدى فترة زمنية أطول، مما يوفر إشارة أوضح عن تطور إنتاج البيانات منذ البدء برصد الأهداف الإنمائية للألفية.
考虑到规模较小的一套指标可以在一段较长的时间进行评估的优势，可以更清楚地说明自监测千年发展目标开始以来数据生产的演进情况。
更多例句： 上一页