منتدى آسيا والمحيط الهادئ造句
例句与造句
- في عام 2006، افتتح وزراء المياه في المنطقة منتدى آسيا والمحيط الهادئ للمياه ليكون آلية فعالية لتشجيع المزيد من الجهود التعاونية في مجال إدارة الموارد المائية وتسريع إدماج هذه الإدارة في عملية التنمية الاجتماعية والاقتصادية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
2006年，该区域的水利部长启动了亚太水论坛，将此作为一种有效机制，鼓励在水资源管理方面做出更多的协作努力并且加速将这种管理纳入亚太区域的社会经济发展进程。 - وحددت حلقة العمل في استنتاجاتها أن الأهداف الرئيسية المنشودة هي تعاون الدول مع المؤسسات الوطنية المشاركة ومواصلة إتاحتها للتعاون التقني والخدمات الاستشارية، بناءً على الطلب، لدعم إنشاء المؤسسات الوطنية وتعزيزها، وكذلك مواصلة تلك الدول دعمها لأعمال منتدى آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية.
讲习班最后确定的主要目标是：各国应当同国家人权机构合作，并继续应要求提供技术合作和咨询服务以协助建立并加强国家人权机构，各国并应继续支持亚太论坛的工作。 - 72- وفي عام 2009، نظمت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بالشراكة مع منتدى آسيا والمحيط الهادئ وبدعم من حكومة ساموا ومنتدى جزر المحيط الهادئ، حلقة عمل استهدفت تعزيز قدرة دول المحيط الهادئ بغية إرساء آليات وطنية لحقوق الإنسان وفقاً لمبادئ باريس(103).
2009年，人权高专办与亚太论坛合作，并且在与萨摩亚政府和太平洋岛屿论坛的支持下，组织了一个研讨会，旨在加强太平洋国家按照《巴黎原则》建立国家人权机制的能力。 - وفي هذا السياق، توصي اللجنة الدولة الطرف بتشجيع لجنة حقوق الإنسان في فيجي على أن تعيد تقديم طلبها إلى لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان من أجل حماية حقوق الإنسان وتعزيزها، وإلى منتدى آسيا والمحيط الهادئ لاعتمادها لديهما، وأن تتخذ التدابير المناسبة لضمان الامتثال لمبادئ باريس.
在这方面，委员会建议缔约国鼓励斐济人权委员会重新申请国家保护和促进人权机构国际协调委员会和亚太论坛的资格认证，并采取适当措施，以确保遵循《巴黎原则》。 - وذكر منتدى آسيا والمحيط الهادئ أيضاً أن بوسع المؤسسات الوطنية أن تلعب دوراً في إجراءات الشكاوى الفردية من خلال الاضطلاع بحملة تثقيفية ولشحذ الوعي بإجراءات تقديم الشكاوى من خلال مساعدة الأفراد على ملء الشكوى والتقيد بالإجراءات المؤقتة وتشجيع تنفيذ الآراء الصادرة.
亚太论坛还指出，国家机构通过有关申诉程序的教育并提升对该程序的认识，协助个人填写申诉单、监测对临时性措施的遵循情况并鼓励落实各项意见，在个人申诉程序方面可发挥作用。
更多例句： 上一页