ملكية مشتركة造句
例句与造句
- وقالت إنه لكي تصبح النساء الريفيات ونساء القبائل قادرات على ممارسة حقوقهن في الأرض تصدر الحكومة سندات ملكية مشتركة بين الأزواج والزوجات.
为了确保农村妇女和部落妇女行使她们的土地权，政府一直在向夫妻双方发放共同地契（pattas）。 - وسوف توفر التشريعات الجديدة أساساً قانونياً ومالياً ملكية مشتركة للمساكن المخصخصة في العمارت السكنية الشاهقة وذلك لتحسين تمويلها وإستخدامها وإدارتها .
新的立法将为联合拥有城市高层居民楼中已经私有化的住房提供法律和财务依据,以便改进其筹资、使用和管理。 - وفيما يتعلق بالأرض الملوكة ملكية مشتركة أصلا، البالغ نسبتها 52 في المائة من الأرض، فإن النسبة المئوية التي تبين اسم الزوج والزوجة معا، ضئيلة للغاية، وتبلغ 7 في المائة فحسب.
至于本来属于共有财产的土地，即52％的土地，列上夫妻双方名字的百分比极小，只有7％。 - فالممتلكات التي يحصل عليها الشريكان أثناء الحياة الزوجية، تعتبر مملوكة ملكية مشتركة فيما بينهما. أما الممتلكات التي كانت تخص أحد شريكي الزواج قبل زواجه فتعد من ممتلكاته أو ممتلكاتها الشخصية.
双方在婚姻期间获得的财产是他们的共同财产，婚前属于配偶其中一方拥有的财产为个人的财产。 - غير أن صاحبي المطالبتين يؤكدان أن الخيول التي كانت في الإسطبلات، ومن بينها البنود المقومة، كانت مملوكة ملكية فردية للأعضاء المختلفين في الأسرة وليس ملكية مشتركة بينهم.
但这些索赔人说，马厩里的马匹，包括估价物品中，是马厩里的各个成员单独拥有的，而不是共同拥有的。
更多例句： 上一页