ملاك الأراضي造句
例句与造句
- وتفيد التقديرات أن النساء يشكلن ثلث مجموع ملاك الأراضي أو أقل ويمتلكن ما تقل نسبته عن 10 في المائة من الممتلكات في العالم.
据估计，妇女在所有土地拥有者中只占三分之一或更少，她们只拥有全世界10%的财产。 - لكن إثبات الملكية أمر غريب بالنسبة للنظام الفلسطيني التقليدي لملكية الأرض، وقد قاومـه ملاك الأراضي الفلسطينيين لأجيال عديدة.
然而，土地所有权证明根本不符合传统的巴勒斯坦土地所有权制度，许多代巴勒斯坦人都一直拒绝接受。 - ويُعمل بهذا النظام بخصوص ملاك الأراضي الفلسطينيين الموجودين في نحو 90 مجتمعاً محلياً لها أراضٍ في المناطق المحيطة بنحو 55 مستوطنة().
在大约55个定居点周围地区，对拥有土地的大约90个社区的巴勒斯坦土地所有者实行了这一制度。 - وخلال مؤتمر منظمة الأغذية والزراعة لعام 2008 صدر اعتراف رسمي بأهمية دور صغار ملاك الأراضي في استخدام الموارد الحيوانية وتنميتها وحفظها.
在2008年粮农组织大会，小土地拥有户在利用、发展和保护牲畜资源方面的重要作用获得正式确认。 - وقد انخفضت مساحة المزارع نظرا لانصراف بعض ملاك الأراضي عن إدارة الثروة الحيوانية إما كليا أو جزئيا عندما تمكنوا من تحقيق دخل من مصادر أخرى.
由于某些地主能够从其他来源赚取收入，完全或部分放弃饲养家畜，以致使用中的牧场面积减少。
更多例句： 上一页