مكمّل造句
例句与造句
- المسألة الرئيسية في هذه القضية هي عمّا إذا كان لدى هيئة تحكيمٍ ما صلاحية في إصدار قرار تحكيم مكمّل يحدّد التكاليف الواجبة على المدّعي، في حين لا تزال إجراءات إبطال قرار التحكيم الرئيسي عالقة قيد النظر.
本案的主要问题是，在撤销主要裁决的诉讼仍悬而未决时，仲裁庭是否有权做出追加裁决，确定原告应支付的费用。 - 90- وأعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أن إطار الأمان يشجّع الاستخدام المأمون لمصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، وأنه مكمّل للمبادئ التوجيهية والمعايير الوطنية والدولية القائمة والجاري تطويرها بشأن الأمان.
一些代表团认为，《安全框架》促进了外层空间核动力源的安全使用，也补充了现行的和正在制定的国家和国际安全准则和标准。 - وقيل أيضا إنَّه لا يمكن إدراج إشارة دينامية إلى المعيار القانوني الخاص بالشفافية إلا إذا أخذ المعيار القانوني شكل ملحق مكمّل لقواعد الأونسيترال للتحكيم.
另据指出，只有在透明度法律标准采取的形式是对《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》的补充式的情况下，才有可能对法律标准使用动态提及。 - وستظل المساعدة الإنمائية الرسمية، وهي مكمّل رئيسي لمصادر أخرى لتمويل التنمية، عنصراً حاسماً، خاصة بالنسبة لأقل البلدان نمواً والبلدان التي تعاني من النزاعات أو التي تنتقل من مرحلة النزاع.
官方发展援助是对其他发展筹资来源的重要补充。 它将继续作为一个关键因素，特别是对最不发达国家和冲突国家以及冲突后国家而言。 - برنامج تطبيقي شبكي لاستقدام الموظفين وإدارة الوظائف تستخدمه شعبة الموظفين الميدانيين بإدارة الدعم الميداني كبرنامج مكمّل لنظام غالاكسي، وذلك لدعم إجراءات استقدام الموظفين الميدانيين
网基征聘和员额管理应用程序，外勤部外勤人事司用于补充 " 银河 " 系统在外勤工作人员征聘支助方面的功能
更多例句： 上一页