مكتب سجل الأضرار造句

例句与造句

1. ولذلك، فهناك فجوة كبيرة بين عدد الاستمارات المجموعة وعدد الاستمارات التي يقوم مكتب سجل الأضرار في فيينا بتجهيزها ليتولى المجلس إدراجها في السجل.
   6． 因此，收集的索赔表数目与维也纳损失登记册办公室处理和委员会列入登记册的索赔表数目之间存在相当大的差距。
2. وعلى الرغم من العمل الدؤوب والمتفاني الذي قامت به الأمانة، ثمة فجوة كبيرة بين عدد استمارات المطالبات التي جُمعت وجُهزت من جانب مكتب سجل الأضرار في فيينا.
   尽管秘书处人员勤勉尽责，辛勤工作，但维也纳损失登记册办公室收集的索赔表与处理的索赔表之间仍有很大差距。
3. وثمة ما يبرر المطالبة بأن يساعد مكتب سجل الأضرار على التوعية بحقوق من فقدوا ممتلكاتهم، أو إمكانية الوصول إلى عائلاتهم، أو وسيلة رزقهم، وأن يساعدهم على التماس التعويض.
   应当要求损失登记册办公室帮助提高对失去财产者、不能见到家人者和失去谋生手段者的权利的认识，并帮助他们寻求补偿。
4. ودعا المجتمع الدولي إلى إرغام إسرائيل على وقف جميع الممارسات غير المشروعة التي تضر حقوق الإنسان للفلسطينيين وشدد على أهمية تدعيم ولاية مكتب سجل الأضرار الذي أنشأته الجمعية العامة.
   他呼吁国际社会迫使以色列停止所有影响巴勒斯坦人人权的非法行径，并强调强化大会设立的损失登记册办公室任务的重要性。
5. ويستفيد مكتب سجل الأضرار أيضا من التعاون البناء الذي يوفره مكتب المنسق الخاص للأمم المتحدة لعملية السلام في الشرق الأوسط ووكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى و مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية.
   损失登记册办事处还与中东和平进程协调员办事处、近东救济工程处和联合国人道主义事务协调厅进行建设性合作。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页