مكتب العلاقات الخارجية造句
例句与造句
- وعرضت المديرة المعاونة، مديرة مكتب العلاقات الخارجية والدعوة، المبادرات المتخذة حالياً لتدعيم الإدارة على أساس النتائج وثقافة التقييم بالبرنامج الإنمائي، مع التأكيد من جديد على الالتزام باستخدام معارف التقييم ودروسه المستفادة بحيث تسترشد بها عمليات صُنع القرار ولا سيما على الصعيد القطري.
助理署长兼对外关系和宣传局局长概述了目前就加强成果管理制和开发署评价文化开展的举措，重申致力于使用评价知识和经验教训为决策提供信息，特别是在国家一级。 - استُهل الرد بالفعل عن طريق طلب المكتب الإقليمي لأفريقيا من مكتب العلاقات الخارجية والدعوة تولي المفاوضات الخاصة باتفاقات الشراكة ذات الصلة مع الاتحاد الأفريقي والجماعات الاقتصادية الإقليمية، والتي ستسهل أيضاً دورها كشركاء منفذين للبرنامج الإقليمي الخاص بالمكتب الإقليمي لأفريقيا.
回应已经通过非洲区域局要求对外关系与宣传局主导有关与非洲联盟和区域经济共同体合作伙伴协议的谈判而开始，这还将促进它们作为非洲区域局区域方案实施合作伙伴的角色。 - طلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يبقي أنشطة مكتب العلاقات الخارجية قيد الاستعراض لتفادي حدوث أي ازدواج محتمل بينها وبين المجالات الأخرى في الأمانة العامة، وأن يقدم تقريرا عن ذلك في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 (المرجع نفسه، الفقرة 78).
大会请秘书长随时审查对外关系办公室的活动，以避免可能与秘书处其他领域的活动重叠，并在2002-2003两年期方案概算中报告这方面的情况(同上，第78段)。 - وعرضت المديرة المعاونة، مديرة مكتب العلاقات الخارجية والدعوة، المبادرات المتخذة حالياً لتدعيم الإدارة على أساس النتائج وثقافة التقييم بالبرنامج الإنمائي، مع التأكيد من جديد على الالتزام باستخدام معارف التقييم ودروسه المستفادة بحيث تسترشد بها عمليات صُنع القرار ولا سيما على الصعيد القطري.
助理署长兼对外关系和宣传局局长说明目前就加强基于成果的管理办法和开发署的评价文化正在进行的举措，他重申致力于使用评价知识和经验教训对决策提供信息，特别是在国家一级。 - وعلاوة على ذلك ووفقا لاتفاق المؤسسة فيما يخص المشاريع الإقليمية، تتولى المكاتب الإقليمية، بالتعاون مع مكتب العلاقات الخارجية والتوعية ومكتب السياسات الإنمائية ومكتب منع الأزمات والتعافي منها قيادة جهود تعبئة الموارد لضمان التنسيق الأفضل وتحاشي الازدواجية وفتور همّة المتبرعين.
此外，机构协定也规定，对区域项目而言，各区域局在对外关系和宣传局、发展政策局和预防危机和复原局的合作下，应带头进行资源调动工作，以确保工作更加协调一致，并避免工作重复和使捐助者感到疲劳。
更多例句： 上一页