مكتب الشؤون الجنسانية造句
例句与造句
- 28- نفذ مكتب الشؤون الجنسانية برامج لتعزيز مجتمع المنظمات غير الحكومية بتقديم الدعم التقني عند الإمكان، وتوفير التمويل، وعرض الدعم التقني على مجتمع المنظمات غير الحكومية.
性别事务局实施了一些方案，以加强非政府组织群体，在可能的情况下提供技术援助，并向非政府组织群体提供资金和主动提供技术支持。 - 5- العمل على إنشاء لجنة مستقلة معنية بحقوق الإنسان عملاً بمبادئ باريس؛ وتزويد مكتب الشؤون الجنسانية بالموارد البشرية والمالية الضرورية لتمكينه من الإسهام على نحو يتسم بالكفاءة في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
积极努力按照《巴黎原则》建立独立的人权委员会；为性别事务局提供足够的人力和财力，使之能够有效地增进和保护妇女权利。 - وسيواصل مكتب الشؤون الجنسانية الذي يمثل مركز التنسيق للحكومة، فيما يتعلق بالمساواة والعدالة بين الجنسين وتمكين المرأة، تنفيذ الاتفاقات الدولية مثل إعلان ومنهاج عمل بيجين، إلى جانب الاتفاقية.
性别平等事务办公室是政府在性别平等、公平和妇女赋权方面的协调中心。 它将继续执行《北京宣言和行动纲要》等国际协定以及《公约》。 - 74- ففيما يتعلق بالتشريعات، أنشأ مكتب الشؤون الجنسانية لجنة إصلاحات لاستعراض القانون القائم المتعلق بأوامر الحماية من العنف المنزلي بغية سد الثغرات في التشريعات وضمان حماية جميع الضحايا.
在立法方面，性别事务局设立了一个改革委员会，负责审查现行《家庭暴力保护令法》，以解决立法方面的空白，确保一切受害者得到保护。 - ووفر مكتب الشؤون الجنسانية التابع لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية التدريب والدعم التقني لأعضاء لجنة الإشراف الوطنية بغرض تنفيذ القرار 1325 (2000).
联合国刚果民主共和国特派团(联刚特派团)的性别问题办公室为负责执行第1325(2000)号决议的国家指导委员会成员提供培训和技术支助。
更多例句： 上一页