مكتب الرقابة والتقييم造句
例句与造句
- واستعرضت الفرق الوثائق؛ وأجريت مقابﻻت مع مديري وزارة الصحة ومقدمي الخدمات على المستويين المركزي والمحلي، والمنظمات غير الحكومية والجهات المانحة وموظفي المكاتب القطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان؛ وجمعت بيانات وفق المبادئ التوجيهية التي أعدها مكتب الرقابة والتقييم في صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
审查队审查文件;访问卫生部的管理人员和中央、地方各级服务人员、非政府组织捐助者和人口基金的国别办事处的工作人员;并依照人口基金监督和评价办公室所订的准则收集数据。 - وإضافة إلى حلقات عمل إدارة المشاريع ووضع مجموعات البرامج المساعدة المذكورة آنفا، يقوم مكتب الرقابة والتقييم على نحو متواصل بإمداد أعضاء شبكة التقييم في الصندوق (أخصائيين مختارين لأفرقة الدعم القطري) بالمعلومات عن المنهجيات والنهج وبربطهم بشبكات خارجية للرصد والتقييم.
除上面提到的方案管理讲习班和工具箱发展外，监督和评价办公室还继续向人口基金评价网络成员（国家技术服务小组特选专家）提供有关方法和途径的资料，并将它们同其他外部监督和评价网络相连。 - وعمل مكتب الرقابة والتقييم طوال عامي 2000 و 2001 على تشجيع استخدام إطار العمل المنطقي من أجل إدارة برنامجية منتظمة تشمل الرصد من خلال عقد حلقات عمل لإدارة البرامج لموظفي المكاتب القطرية والأخصائيين من أفرقة الخدمات التقنية القطرية نظمها قسم التدريب وكذلك من خلال وضع دليل لإدارة البرامج.
监督和评价办公室在2000年和2001年促进使用包括监督在内的更为系统的方案管理逻辑框架，途径是由培训处为国家办事处工作人员和国家技术服务小组专家提供方案管理讲习班以及制作方案管理人工具包。
更多例句： 上一页