مكتب التخطيط الاستراتيجي造句
例句与造句
- وقد وضع مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج نموذجا نصف سنوي لطلب الاستشارات إلى جانب مصفوفة رصد فصلية للمهام الاستشارية، مما سيعكس أحكام البرنامج السنوي لتنفيذ البرامج باللجنة الاقتصادية لأفريقيا لأغراض التخطيط والرصد والإبلاغ في سياق إطار الأمم المتحدة للإدارة القائمة على النتائج.
战略规划和方案管理办公室现已拟订一项半年度的咨询人需求表以及每季度的咨询人任务监测矩阵，将结合联合国成果管理制框架反映出非洲经委会用于规划、监测和报告目的的年度方案执行计划的规定。 - 18 ألف-37 أما مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج فيقدم الدعم والمشورة إلى الأمين التنفيذي بشأن القضايا الاستراتيجية العامة والأولويات والسياسات في مجالات تخطيط البرامج وتنفيذها؛ ورصد أنشطة البرامج الفرعية وتقييمها؛ وتقديم تقارير بشأن تنفيذ برنامج عمل اللجنة.
18A.37 战略规划和方案管理办公室就以下方面为执行秘书提供支持和咨询：方案规划各个领域的总体战略问题、优先事项和政策；执行工作；各个次级方案活动的监测和评价；非洲经委会工作方案执行情况报告。 - أُبلغت اللجنة الاستشارية أيضاً بأن الأمين العام يقترح نقل تمويل وظيفة كبير موظفي التخطيط الاستراتيجي (ف-5) في مكتب التخطيط الاستراتيجي والأداء والحوكمة، مكتب المديرة التنفيذية، من الميزانية العادية إلى مصادر التمويل الخارجة عن الميزانية بالنظر إلى أن مهام هذه الوظيفة تتعلق إلى حد كبير بأنشطة دعم البرامج.
行预咨委会还获悉，秘书长建议将执行主任办公室战略规划、业绩和治理办公室首席战略规划干事员额(P-5)的资金来源从经常预算转为预算外资源供资，因为该职能主要涉及方案支助活动。 - ويتولى قسم الميزانية مسؤولية الإشراف على إعداد ميزانيات البعثة، وتقارير الأداء، وتوفير التوجيه المتعلق بإدارة الصندوق الاستئماني، واستعراض الاتفاقات مع المانحين، ومذكرة التفاهم، وخطط التكاليف، واستعراض التقارير المرحلية، وإعداد التقارير المالية للمانحين، والتعاون مع مكتب التخطيط الاستراتيجي بخصوص إدارة المشاريع السريعة الأثر.
预算科负责监督编制特派团预算和执行情况报告；指导信托基金管理；审查捐助者协议、谅解备忘录和费用规划；审查进度报告并编写提供给捐助者的财务报告；就速效项目的管理与战略规划办公室进行协作。 - ونظرا لأن وظيفة التقييم تتبع حاليا رئيس مكتب التخطيط الاستراتيجي والتقييم في وحدة التخطيط الاستراتيجي، فإن احتمال حدوث تضارب في المصالح لا يزال قائما، مما يؤثر على قدرة الوظيفة على تقييم كفاءة قرارات التخطيط الاستراتيجي وفعاليتها ونتائجها تقييما موضوعيا، وهو ما يشكل عنصرا رئيسيا من عناصر الولاية المنوطة بها.
但是，鉴于评价职能目前向战略规划股内的战略规划和评价主管报告，潜在的利益冲突仍然存在，影响到该职能客观评价战略规划决策的效率、效力和成果的能力，而这是其任务的一个重要组成部分。
更多例句： 上一页