مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو造句

例句与造句

1. وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، عمل مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو عن كثب مع أصحاب المصلحة الرئيسيين الآخرين على الصعيدين الوطني والدولي لإعادة تحديد إطار المساعدة التي يقدمها الشركاء الدوليون وتعزيزها دعماً لهذا الإصلاح.
   在本报告所述期间，联几建和办与其他主要国家和国际利益攸关方密切合作，重新构建和加强国际合作伙伴为支持改革而提供的援助的协调工作。
2. ولعل ما يلاحظ في هذا السياق، هو أنه لم تتضح بعد عند إعداد هذا التقرير في صورته النهائية، الآثار المترتبة في الميزانية على إمكانية تحويل مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو إلى مكتب متكامل لم يخصص له اعتماد في هذا التقرير.
   在这方面应指出的是，在本报告定稿时，还不清楚如果联几支助处变成综合办公室会所涉及的预算问题，因此本报告没有为其编列经费。
3. وأخيرا، أود أن أعرب عن تقديري لممثلي في غينيا - بيساو، السيد دايفيد ستيفن، ولموظفي مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو وفريق الأمم المتحدة القطري بأكمله للجهود التي يكرسونها في بيئة محفوفة بالمصاعب على نحو متزايد.
   最后，我要向我的驻几内亚比绍代表戴维·斯蒂芬先生、向联比支助处和联合国整个国家小组致意，因为他们在一个日益困难的环境中作出了不懈努力。
4. بيساو والحالة في المنطقة دون الإقليمية برمتها لا تزال تتطلب من الأمم المتحدة الاضطلاع بدور بناء في مجال دعم السلام، فإنني أقترح تمديد ولاية مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو لغاية نهاية عام 2001.
   鉴于几内亚比绍的事态发展，并由于整个次区域的局势仍然需要联合国在巩固和平方面发挥建设性作用，我建议将联比支助处的任务期限延长至2001年底。
5. وقام مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو في إطار الجهود التي يبذلها لتدعيم القدرات الوطنية على حماية حقوق الإنسان واحترامها، وبالتعاون مع سفارة المملكة المتحدة، بتزويد ثماني محاكم في المقاطعات بالتجهيزات واللوازم لتمكينها من القيام بالحد الأدنى من عملها.
   作为加强国家保护和尊重人权能力努力的一部分，联比支助处与联合王国大使馆合作，向八个省级法院提供设备和用品，使其能进行最基本的运作。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页