مفردات造句
例句与造句
- إن صياغة النساء مطالب قوامها الحقوق تظل أداة استراتيجية وسياسية هامة، حيث إن هذا الأسلوب يتيح استخدام مفردات معترف بها للتعبير عن مظاهر الحيف الاجتماعي.
妇女所提出的基于权利的主张应该是一个重要的战略和政治工具：这一表达方式已为确定社会失误提供了一个公认的说法。 - تشمل التنقيحات الواردة أدناه عدة تغييرات في المصطلحات أجريت لتعكس مفردات المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام عوضاً عن المفردات التي تستخدمها المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
下文所列修改包括对一些术语的修改，以反映《公共部门会计准则》的措词，并取代《联合国系统会计准则》中的措词。 - يحافظ على السرية المطلقة ولا يُفشي المعلومات عن مفردات القضايا أو الزيارات التي يقوم بها الموظفون؛ ولا يمكن لأي مسؤول أو جهاز في الأمم المتحدة حمله على الإدلاء بشهادته.
该办公室严格保密，不披露有关个别案件或工作人员来访情况的资料；联合国任何机关或官员均不得强迫其作证。 - إلا أن مفردات اللغة المحلية للحكومة، على خلاف سياستها في مجال التعاون الإنمائي، لم تشمل التعليم المستند إلى الحقوق، الذي اعتبرته المقررة الخاصة موضوعاً مثيراً للاهتمام وجديراً بالتقصي.
政府对内的措施与其发展合作政策不同，未包括基于权利的教育，这就出现了一个可供特别报告员探索的有趣的问题。 - وضع لغة مشتركة للإطار الحي، أي استعمال مفردات مشتركة ونماذج موحدة للتركيبات اللغوية والبيانات، وهو أمر لا غنى عنه لدعم توصيل المعاني في منتجات التقييم التي يعدها برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛
制定环境署实况的通用语言，即符合语义学、实体论和数据模型的，这对加强传达环境署评估产品的含义至关重要；
更多例句： 上一页