معلمون造句
例句与造句
- ويقوم معلمون من المركز بتدريس المواد الأساسية، بينما تقوم بتدريس لغة وثقافة وتاريخ الغجر نساء من جمعية نساء الغجر حاصلات على شهادات جامعية ولديهن معرفة تامة بهذه اللغة.
基本科目由该中心的教师教授，罗姆语言、文化和历史由罗姆妇女协会拥有大学学历、而且精通罗姆语的成员教授。 - وهما يستعملان نفس الكتب والمواد التعليمية والمعدات؛ ويدرس لهما معلمون ذوو مؤهلات متساوية نفس المواد، ويستعملون في ذلك طرق وأساليب تدريس متماثلة.
他们使用相同的课本、辅导教材和设备，专业资格相同的教师用完全相同的教学形式、授课方法和教学手段给他们讲授一样的课目。 - وعلى مستوى الدراسة الابتدائية، يكافح العراق لكي يتعافى من آثار أكثر من عقد من العنف دُمِّرت خلاله مدارس عديدة، وأصبح معلمون كثر في عداد الجنود القتلى.
在初级教育方面，伊拉克正在艰难地努力从十多年的暴力中恢复过来；在十多年的暴力中，许多学校被毁坏，很多教师战死。 - 197- ومن دواعي قلق اللجنة أن التفضيل الأسري للتسوية التفاوضية لحالات الاعتداء والاستغلال الجنسي للبنات التي يقترفها معلمون لا يتيح الحماية الكافية وقد يؤدي إلى مضاعفة الجناية عليهن.
委员会关注的是，父母更愿意私下解决教员对女童的性虐待和性剥削事件，但这样做无法为女童提供充分保护，而且可能造成双重伤害。 - وسيجري استعراض لتكلفة تقديم خدمات متوازية للتدريب اللغوي علاوة على المسألة القديمة المتعلقة بمركز المعلمين (معلمون من جهاز الموظفين أو معلمون مستقلون) وسيتخذ إجراء علاجي إذا اقتضى الأمر.
将审查在维也纳国际中心经营并行语言培训的费用以及教员地位（工作人员还是自由应聘教员）这一长期问题，并视需要采取补救行动。
更多例句： 上一页