معزل造句
例句与造句
- ومع أن بعض المحتجزين البارزين هم في معزل عن الآخرين، فإن بعضهم محتجزون في نفس المرافق مع آخرين ويثيرون مخاوف بشأن سلامتهم.
虽然一些着名的拘留者与其他被拘留者分开关押，但其他人被关在同一个拘留设施中，因此，对他们的安全感到担忧。 - وعلاوة على ذلك، فلا يمكن النظر في مسألة استعمال القوة من قبل دولة لحماية رعاياها في الخارج في معزل عن مسألة استعمال القوة وتطبيق ميثاق الأمم المتحدة بكليتها.
此外，一国为保护其在外国的国民而使用武力的问题不能同整个使用武力及执行联合国宪章的问题分开考虑。 - ولكن هل تذهب طريقة معالجة هذه القضايا الشوط كله؟ إنه لمن السهولة بمكان مناقشة هذه القضايا في معزل تام عن ارتباطها بحقوق الإنسان.
但处理这些问题的方法是否产生了充分的成效？ 如果将这些问题完全同其与人权的关系隔绝开来讨论，这是相当容易的。 - وعلى الرغم من أن كل بلد يتحمل مسؤولية مقدسة عن كفالة رفاه شعبه، لا يمكن أن ننجو في معزل من عالم مترابط ومعولم بصورة متزايدة.
虽然确保本国人民的福利是每一个国家的神圣责任，但在一个愈益相互关联和全球化的世界中，我们不能孤立生存。 - وذهب مشاركون عدّة إلى التأكيد أن هناك مغالاة في إبراز الفجوة بين الأعضاء الدائمين وغير الدائمين، فالدول تؤيّد هذا الموقف أو ذاك من مختلف القضايا في معزل عن مثل هذه التصنيفات.
几位与会者称，常任和非常任理事国之间的区分被夸大了，因为问题的范畴并不依从这种区分和类别。
更多例句： 上一页