معدل نمو اقتصادي造句
例句与造句
- وكان يتوقع أن تؤدي سرعة التحرير وزيادة التعرض لقوى ومنافسة الأسواق الدولية إلى تعزيز الكفاءة والقدرة التنافسية اللذين من شأنهما أن يدعما بدورهما تحقيق معدل نمو اقتصادي أسرع وتضييق الفجوة في الدخل مع البلدان المتقدمة.
当时的期望是，迅速实行自由化和加大对国际市场力量和竞争的开放程度将能提高效率和竞争力，而这样就可以为提高经济增长速度和缩小与发达国家的收入差距打下基础。 - واستمرار الاعتماد على سياسات اقتصادية مفتوحة ذات طابع إنساني وأكثر تركيزا على تنمية الموارد البشرية مكّن سري لانكا من تحقيق معدل نمو اقتصادي بلغ في المتوسط 5 في المائة أثناء العقد الماضي، على الرغم من الصراع المسلح في شمال وشرق البلاد.
对体现人性的公开经济政策的继续依赖以及对人力资源发展的更多强调，使斯里兰卡尽管面对该国北部和东部的武装冲突而能够在过去十年中取得平均5％的经济增长率。 - واستمر حدوث تحسن كبير في الحالة الاقتصادية العامة خلال العشر سنوات الماضية مع تحقق معدل نمو اقتصادي قدره 6.5 في المائة سنويا، وحدوث انخفاض كبير في التضخم، وتزايد الإيرادات الداخلية للحكومة، وسيطرة فعالة على العجز المالي، وإلغاء الديون في إطار مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
国家总体经济形势十年间继续大幅改善，年均经济增长达到6.5%，通货膨胀显着下降，政府国内税收增加，财政赤字得到有效控制，根据重债穷国倡议提供的债务业已减免。 - وقد أجرى البنك الدولي مؤخرا دراسة وضعت كولومبيا بين البلدان النامية العشرة ذات أعلى معدل نمو اقتصادي في الفترة من عام 1998 إلى عام 2007، ولكن النمو تباطأ في عام 2008 فبلغ معدله نحو 7 في المائة، ولو أنه ما زال عاليا نسبيا بحسب المعايير الدولية.
世界银行最近的一项研究将柬埔寨列入1998年至2007年经济增长率最高的十个发展中国家，尽管2008年的增长率放缓至7%左右，但参照国际标准，这一增长率仍然较高。 - )د( إن ما تتسم به اقتصادات المنطقة من انخفاض مستويات اﻹدخار الوطني، ومحدودية حجم اﻻستثمارات الناتجة عن هذه المدخرات، لن يسمحا لها إﻻ بمعدﻻت نمو متوسطة؛ وبالتالي، سيتعذر تحقيق معدل نمو اقتصادي متسارع ما لم تتحقق زيادة كبيرة في المدخرات وتكوين رأس المال.
(d) 本区域各经济体均有低水平的全国储蓄率特征,因为这种储蓄率而导致投资数额有限,使它们只能按中等速率增长;因而,除非储蓄率和资本的形成大大增加,否则不可能实现加速的经济增长率。
更多例句： 上一页