معتقدات دينية造句
例句与造句
- 15) وتعرب اللجنة عن قلقها لأنه على الرغم من أن الدستور يضمن حرية ممارسة جميع الأديان فإن هذه الحرية مُقيّدة بشرط احترام التعاليم الأخلاقية المسيحية، وهو ما يحتمل أن يحض على حالات تمييز ضد أشخاص يدينون بأديان أخرى وآخرين لا يدينون بأي معتقدات دينية (المادة 18 من العهد).
15) 委员会关注的是，尽管宪法保障信奉所有宗教的自由，但这一自由受到要求尊重基督教精神的限制，这有可能导致对信奉其他宗教的人和没有宗教信仰的人的歧视(《公约》第十八条)。 - وبالمثل، تتعارض السياسات أو الممارسات المتبعة فيما يتصل بالجنسية وتقيد فرص الحصول على التعليم أو الرعاية الصحية أو فرص العمل أو الحصول على المساعدة الإنسانية أو الإعانات الاجتماعية لإرغام المؤمنين بدين ما أو غير المؤمنين بأي دين على اعتناق معتقدات دينية ما أو التنكر لمعتقداتهم الدينية أو تغييرها، مع المادة 18 (2) من العهد.
限制获得教育、医疗、就业、人道主义援助或社会福利，以迫使信徒或非信徒、信奉、放弃或改变其宗教信仰的公民身份政策或做法同样不符合《公民及政治权利国际公约》第18条第2款。 - (19) وتعرب اللجنة مجددا عن قلقها لأن الانضمام إلى بعض المنظمات الدينية أو اعتناق معتقدات دينية يشكل أحد الأسباب الرئيسية لحرمان الأفراد من الحصول على وظائف في الخدمة العامة وما يمكن أن يمثله ذلك في بعض الظروف من انتهاك للحقوق التي تضْمنها المادتان 18 و25 من العهد.
(19) 委员会重申其关注：某些个人没有被公共部门所录用，其主要原因之一是他们参加了某些宗教组织或者奉行某些信仰，在某些情况下这种现象可能侵犯了《公约》第十八条和第二十五条所保证的权利。 - 6-5 وتقول الدولة الطرف، بالإضافة إلى ذلك، إن شكوى صاحب البلاغ المرفوعة في إطار المادة 18 يجب أن تعتبر غير مقبولة لأنها غير مطابقة لأحكام العهد إذ أن آراء صاحب البلاغ " لا تعبر عن معتقدات دينية والمؤكد أنها ليست من معتقدات الدين المسيحي " .
5 缔约国进一步认为，提交人依第18条提出的权利主张应视为不可受理，因为其不符合《公约》规定，而且他的观点 " 表达的不是宗教信条，肯定不符合基督教的宗旨 " 。 - 6-5 وتقول الدولة الطرف، بالإضافة إلى ذلك، إن شكوى صاحب البلاغ المرفوعة في إطار المادة 18 يجب أن تعتبر غير مقبولة لأنها غير مطابقة لأحكام العهد إذ أن آراء صاحب البلاغ " لا تعبر عن معتقدات دينية والمؤكد أنها ليست من معتقدات الدين المسيحي " .
5. 缔约国进一步认为，提交人依第18条提出的权利主张应视为不可受理，因为其不符合《公约》规定，而且他的观点 " 表达的不是宗教信条，肯定不符合基督教的宗旨 " 。
更多例句： 上一页