معترك造句
例句与造句
- أحد الدوافع الرئيسية لليونسكو عند المساهمة في عملية التنمية هو تجديد وتنويع التعليم التقني والتدريبي ﻹعداد الفتيات والشباب والبالغين لدخول معترك الحياة العملية والتحلي بالمسؤولية في الحياة المدنية.
教科文组织帮助发展的主要工作之一是恢复技术教育和职业教育,并使其多样化,使男女青年和成年人为就业和负责任的公民生活作好准备。 - (د) تحسين جميع جوانب نوعية التعليم الأساسي حتى يتمكن الأطفال والشباب من تحقيق نتائج تعليمية معترف بها وقابلة للقياس لا سيما في مجال الإلمام بالحساب والقراءة والكتابة والمهارات اللازمة لدخول معترك الحياة؛
(d) 改进教育所有方面的质量，以便使儿童和年轻人尤其在识数、识字和基本生活技能方面取得人们确认的和可衡量的学习成果； - وتبيّن الانتخابات التي أجريت مؤخرا أن النساء مستعدات لدخول معترك الحياة السياسية، وأن نظام الحصص مجدٍ، وذلك بطبيعة الحال شريطة ألا تضع الأحزاب السياسية نساء على قوائمها الانتخابية في مناطق ليس لها فيها فرص للفوز.
最近的选举表明，妇女愿意参与政治，配额带来了成果，当然，条件是政党不打算将妇女列入她们没有机会当选的选区候选人名单。 - 62- وأشارت ملديف إلى المبادرات المتخذة من أجل توفير منطلق منه تدخل المرأة معترك الحياة السياسية ويتحقق تمكينهن الاقتصادي في آن معاً، وقالت ملديف كذلك إنه لا يزال هناك الكثير مّما يجب فعله.
马尔代夫注意到澳大利亚采取举措，为妇女参与政治生活和从经济上对她们进行扶持提供了一个平等的平台，但在这方面仍需做大量工作。 - ورغم عدم وجود حواجز رسمية تحول دون دخول النساء في معترك السياسة، فإن العقلية الأبوية والحواجز الاجتماعية والثقافية التي تشجع على مثل هذا التفكير يجعلان من الصعب على المرأة أداء الأدوار والاضطلاع بالمناصب على قدم المساواة مع الرجل.
虽说并无正式障碍阻止妇女步入政坛，但男权观念和助长这种观念的社会文化障碍使得妇女很难获得与男子同等的作用和地位。
更多例句： 上一页