معاهدة سلام造句

例句与造句

1. وأود أن أشيد بالسيد جورج بوش رئيس الولايات المتحدة لتيسير لقاء الطرفين من أجل البدء بعملية جادة للمفاوضات بشأن الوضع النهائي، ولالتزامه الشخصي بدعم إبرام معاهدة سلام بين إسرائيل وفلسطين قبل نهاية عام 2008.
   我要赞赏美利坚合众国总统乔治·布什将双方聚到一起，启动认真开展最终地位谈判的进程，并且赞赏他本人致力于支持巴以在2008年底之前缔结和平协定的努力。
2. وأعطى اتفاق كراسنويارسك، الذي اتفق فيه الجانبان على بذل أقصى ما في وسعهما لإبرام معاهدة سلام بحلول عام 2000 على أساس إعلان طوكيو بشأن العلاقات اليابانية الروسية، دفعا حاسما وإيجابيا للمفاوضات.
   双方在《克拉斯诺亚尔斯克协议》中同意，2000年底以前，尽最大努力在1993年日本-俄罗斯关系宣言的基础上缔结一项和平条约，该协议为谈判提供了关键和积极的推动力。
3. وقال إن الأردن التي وقَّعت معاهدة سلام مع إسرائيل تجدد دعوتها لهذه الدولة لاستئناف مفاوضات السلام والكف عن الإجراءات الأحادية غير الشرعية من أنشطة استيطانية وعمليات تهجير للسكان المدنيين، بالإضافة إلى ضمان حق العودة أو التعويض للاجئين الفلسطينيين.
   约旦已与以色列签署双边和平协定，并再次呼吁该国恢复谈判，除了保证数百万巴勒斯坦难民返回家园或获得补偿的权利之外，停止定居点活动和强制驱逐平民等非法单方面措施。
4. ففي مؤتمر أنابوليس الذي اختُتم للتو، أعلن الرئيس محمود عباس ورئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت تفاهما مشتركا أعرب فيه الزعيمان عن تصميمهما على البدء فورا بمفاوضات لحل جميع القضايا الأساسية، وذلك بهدف التوصل إلى إبرام معاهدة سلام قبل نهاية عام 2008.
   在刚刚结束的安纳波利斯会议上，阿巴斯主席和奥尔默特总理发表了《共同谅解文件》。 双方决定立即启动谈判，解决所有核心问题，并力争在2008年底前达成和平协议。
5. يؤيد المبادئ التي اتفق عليها الطرفان بشأن عملية المفاوضات الثنائية، وجهودهما الدؤوبة لتحقيق هدفهما المتمثل في إبرام معاهدة سلام تُحل بموجبها جميع المسائل القائمة، بما في ذلك جميع المسائل الأساسية دون استثناء، تأكيدا لجدية عملية أنابوليس؛
   支持双方开展双边谈判进程的商定原则，以及它们坚决努力实现缔结一项和平条约的目标，无一例外地解决所有悬而未决的问题，包括所有核心问题，从而确认安纳波利斯进程是严肃的；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页