معاهدات الفضاء造句
例句与造句
- 92- وأُعرب عن رأي مؤداه أن تُدرج في ديباجة المشروع الأولي للبروتوكول وفي منطوقه أحكام تتعلق بغلبة معاهدات الفضاء الخارجي، ضمانا لاتساقه مع معاهدات الأمم المتحدة المتعلقة بالفضاء الخارجي.
有的代表团认为，关于外层空间条约的首要地位的规定应当写入议定书初稿的序言和执行部分，以便确保其与各项联合国外层空间条约相兼容。 - وهذان الصكان، فضلا عن معاهدات الفضاء الخارجي، تميز كلها تمييزا واضحا بين " البيانات " و " المعلومات " .
这两项决议以及那些确定外空标准的条约在 " 数据 " 和 " 信息 " 之间作了明确的区分。 - 45- واتفقت اللجنة الفرعية على أنه ينبغي للمنظمات الحكومية الدولية أن تنظر في اتخاذ خطوات لتشجيع أعضائها على الانضمام إلى معاهدات الفضاء الخارجي، مما يتيح قبولها الحقوق والالتزامات التي تقضي بها تلك المعاهدات.
小组委员会一致认为，国际政府间组织应当考虑采取步骤鼓励其成员遵守各项外层空间条约，从而使其接受这些公约所规定的权利和义务。 - 34- وأُبدي رأي مؤداه أن من أفضل السبل للحفاظ على الفضاء الخارجي كمنطقة لإجراء البحوث وللاستخدام السلمي تنفيذ معاهدات الفضاء القائمة ومشاركة جميع الأطراف المهتمة في تطوير علوم وتكنولوجيا الفضاء بصورة مشتركة.
有代表团认为，维持外层空间作为研究及和平利用的一个领域的最佳方法是实施各项现行空间条约以及各利益方加入空间科学技术的联合开发。 - 8- غير أن بيلاروس انضمت إلى معاهدات الفضاء الرئيسية، ومنها معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967، ومن ثم، فهي لا تمد سيادتها إلى الفضاء الخارجي (المادة الثانية من معاهدة الفضاء الخارجي).
然而，白俄罗斯加入了包括1967年《外层空间条约》在内的主要空间条约，因此没有将它的主权扩大到外层空间（《外层空间条约》第二条）。
更多例句： 上一页