معاقب造句
例句与造句
- وعدم احترام هذه الأحكام معاقب عليه بالمادة لام-571-3 من القانون النقدي والمالي والتي تنص على عقوبات تصل إلى ثلاثة أعوام سجن وغرامة تبلغ 000 375 يورو.
违反这些规定可根据《货币和金融法》L.571-3条予以惩处，该条规定得处以三年徒刑和罚款375 000欧元。 - 316- يساور اللجنة القلق لأن العقوبة البدنية غير معاقب عليها صراحة، ولأنها لا تزال تمارس على نطاق واسع في المنزل والمدرسة ولأنها تُستخدم كتدبير تأديبي في أوساط الرعاية البديلة.
委员会关注的是，没有明确禁止体罚，在家庭中和学校中仍然普遍进行体罚，并在替代性照料机构中被用作为一项纪律措施。 - 15- تلقت المقررة الخاصة معلومات تتعلق بالموظفين المكلفين بتنفيذ القانون الذين استخدموا القوة المادية وغيرها من وسائل الإكراه للحصول على اعترافات في القضايا التي تنطوي فيها التهمة على جريمة معاقب عليها بالإعدام.
特别报告员收到了与执法人员有关的指控，据称这些人在涉及有可能判处死刑的案件上，使用暴力或其他手段获取证词。 - وهكذا فإن المادة 8-218 من القانون الجنائي تلزم بالتبليغ كل من كان على علم بمخطط أو أعمال تهدف إلى ارتكاب أعمال معاقب عليها بوصفها جريمة إرهابية، وذلك تحت طائلة عقوبات جناية شديدة.
例如，《刑法典》第218-8条规定，每个人都必须举报可能会导致实施恐怖罪行的任何计划或行动，违者处以重罚。 - غير أنه يتعين أن تكون قد تمت محاولة ارتكاب العمل الإرهابي المشار إليه على الأقل بغية جعل عمل المشارك (التمويل) معاقب عليه (الفقرتان 1 و 2 من البند 15 من القانون الجنائي).
但至少应有人意图进行有关的恐怖行为，参加人的行为（提供资助）才能成为应受惩罚的行为（《刑法第》第15条第1和第2款）。
更多例句： 上一页