مطلعة造句
例句与造句
- تمكنت أجهزة الاستخبارات الأمنية السورية واللبنانية من البقاء مطلعة على تحركات واتصالات السيد الحريري، من خلال التنصت المستمر على خطوط هواتفه.
通过对哈里里先生电话的不断监听，叙利亚和黎巴嫩治安和情报部门随时都能知道他的行动和他与人接触的情况。 - وقد أنشئت اﻹدارة نتيجة اﻻقتناع بأنه لن يمكن للمنظمة السعي إلى تحقيق أهدافها بنجاح، إﻻ إذا كانت شعوب العالم مطلعة تماما على أهدافها.
成立新闻部的出发点是,如果各国人民不能充分了解他们所遵循的目标,联合国就不可能顺利完成自己的任务。 - وحيث أن الأغلبية الكبرى من المجتمع الهنغاري لا تزال غير مطلعة على المشاكل التي تواجه مجتمع الروما، فإن التثقيف أمر جوهري من أجل التمكن من تعرية أسس التعصب.
鉴于匈牙利社会中大多数人仍不了解罗姆社区面临的问题，教育至关重要，这样才能暴露偏见的根源。 - ثانيا، لقد تحسنت اجتماعات البلدان المساهمة بالقوات مع إدارة عمليات حفظ السلام كما وكيفا، مما يجعل البلدان المساهمة بقوات مطلعة على عمليات حفظ السلام.
其次，部队派遣国同维持和平部举行会议的数量和质量有所提高，因而使得部队派遣国成了维和行动工作的中心。 - " لما كانت فرنسا غير مطلعة على الحالة في الميدان، وعلى توازن القوى، ونوايا المتحاربين، فإنها ﻻ تستطيع أن تناصر هذا الطرف أو ذاك؛
" 法国不了解当地局势、部队力量的对比以及交战者的意图,因此,无法采取立场支持某一方;
更多例句： 上一页