مصلحة الجمارك造句
例句与造句
- ٤- وقد التقت المقررة الخاصة أثناء زيارتها بمسؤولين رفيعي المستوى من وزارات الخارجية والعدل والصحة والخدمات اﻹنسانية ومن مصلحة الجمارك اﻷمريكية ومصلحة البريد اﻷمريكية ومكتب التحقيقات اﻻتحادي، فضﻻ عن ممثلي جهاز الشرطة والمنظمات غير الحكومية والمنظمات المعنية باﻷطفال.
特别报告员在访问期间与美国国务院、司法部、卫生与公众服务部和美国海关总署、美国邮政总署和联邦调查局的高级官员以及警察、非政府组织和儿童组织的代表进行了会晤。 - وتبعا لذلك، تنص المادة 6 من قانون الجمارك الموحد لأمريكا الوسطى على أن تتكون مصلحة الجمارك من الهيئات الإدارية الحكومية التي تخول لها التشريعات الوطنية صلاحية تطبيق القوانين الجمركية، والتحقق من تطبيقها، وكذلك تيسير ومراقبة التجارة الدولية في هذا المجال.
鉴此，《中美洲统一海关法》第6条规定，海关署由若干公共行政管理机关组成，在国家司法机关协助下，实施海关规则，核查正确实施规则的情况，并推动和控制有关国际贸易。 - تنص أحكام القانون رقم (1) لسنة 2005 ف بشأن إعادة تنظيم المصارف والنقد والائتمان على أن مصلحة الجمارك تقوم بتطبيق ما يدخل ضمن اختصاصاتها وذلك وفقا لما تقضي به أحكام المادة (50) من القانون التي تنص على أن يكون لرجال الجمارك صلاحية ممارسة السلطات المخولة لهم بموجب قانون الجمارك.
关于银行重组、货币和信贷的2005年第1号法令规定，海关当局必须履行法令第50条所规定的职务，该条规定海关官员有权行使根据《海关法令》赋予他们的权利。 - وفي هذا السياق، هل تقوم مصلحة الجمارك في جامايكا بتنفيذ توصيات منظمة الجمارك العالمية المتعلقة بالبروتوكول الخاص بمكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخائرها والاتجار بها بصورة غير مشروعة، المـُكمـّل لاتفاقية الأمم المتحدة الدولية لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية؟ إذا كان الجواب بنعم، يـُرجى تحديد التدابير القابلة للتطبيق بالنسبة لجامايكا.
在这方面，牙买加海关署是否已在执行世界海关组织关于旨在补充《联合国打击跨国有组织犯罪国际公约》的《防止非法制造和贩运火器、其零部件和弹药议定书》的各项建议？ - تقوم مصلحة الجمارك وفق التشريعات النافذة باتخاذ إجراءات محددة حيال البضائع والسلع العابرة وفرض رقابة فعالة عليها، وهناك عقوبات إدارية تنص عليها التشريعات مثل مصادرة البضائع وإلغاء التراخيص وشطب الجهة المخالفة من السجل التجاري أو سجل المصدرين إلى جانب العقوبات الجنائية المقررة في القوانين النافذة.
根据现行法律，海关署实行关于转口货物及商品和其有效管制的特定程序。 除现行法律规定的刑罚外，还实行行政惩罚，包括没收货物、撤销许可证和把违法者从商业登记册或出口商登记册除名。
更多例句： 上一页