مصرف غرامين造句
例句与造句
- وهذه هي المرة اﻷولى التي يطلب فيها من اﻷمين العام أن يعد تقريراً عن مسألة اﻻئتمانات الصغيرة والقضاء على الفقر، وتعكس اﻷهمية التي أعطيت للموضوع النجاح اﻷخير لبرامج اﻹقراض صغيرة الحجم مثل مصرف غرامين في بنغﻻديش.
这是秘书长首次应邀编写的有关微额信贷问题和消灭贫穷的报告。 突出这一问题反映了诸如孟加拉国农村银行等小规模贷款方案最近取得的成功。 - ويوجد في بنغلاديش ما يربو على 000 20 منظمة غير حكومية، منها بعض أكبر مثل هذه المنظمات في العالم، مثل مصرف غرامين ولجنة بنغلاديش للنهوض بالريف، ولذلك فهي تنهض نموذجا للتعاون بين المنظمات غير الحكومية والحكومة.
有20000多个非政府组织（包括一些世界上最大的组织，如Grameen和BRAC），孟加拉国是世界上政府与非政府组织合作的典范。 - ولقد كان منح جائزة نوبل للسلام في عام 2006 للرائد في ميدان القروض الصغيرة، محمد يونس، من مصرف غرامين في بنغلاديش دليلا واضحا على العلاقة بين التخفيف من الفقر وتمكين المرأة والسلام.
2006年诺贝尔和平奖授予了小额贷款创始人 -- -- 孟加拉国格拉米银行的穆罕默德·优努斯，这明确证明了减贫、增强妇女能力与和平之间的联系。 - ويقدّم مصرف غرامين في بنغلاديش قروضا طويلة الأجل لشراء الأراضي والمساكن شريطة تسجيل العقار باسم المرأة، فباتت المرأة تنعم بمزيد من الأمن وانخفضت معدّلات الطلاق وهجر النساء وتحسّنت معدّلات سداد الديون.
孟加拉国格拉米银行提供土地和住房长期贷款，条件是土地和住房登记在妇女名下，这种做法增强了妇女的保障，减少了离婚和遗弃妇女现象，提高了还款率。 - ومـن ناحيـة أخــرى، ﻻ يعتبر مصرف غرامين تحسين مهارات المقترضين أمرا أساسيا، ويكتفي بتدريب المقترضين على التعامل معه )وإن كان يقدم أثناء التدريب معلومات عن القضايا اﻻجتماعية(.
31 另一方面,农民银行不将提高借款人的技能视为必不可少的条件,而且只培训借款人如何与农民银行进行业务往来(不过在培训期间它确实提供至于社会问题的信息)。
更多例句： 上一页