مصرف التسويات الدولية造句
例句与造句
- وحاول مصرف التسويات الدولية في بازل وضع قواعد جديدة لكفاية رأس المال، لكن اللجنة المعنية لا تضم عدداً كافياً من البلدان النامية ولم تنظر بالتالي في التأثير السلبي على البلدان النامية التي تحاول جذب الاستثمار الأجنبي المباشر.
设在巴塞尔的国际清算银行曾经为筹措适度资本制定新的规则，可是有关委员会中发展中国家的成员不足，未能考虑到新规则对力图吸引外国直接投资的发展中国家的负面影响。 - رابعا، ستكون هناك حاجة الى جهود دولية، تحت إشراف مصرف التسويات الدولية في بازل، أو صندوق النقد الدولي أو ربما تحت إشراف مؤسسة جديدة، لقياس وتنظيم احتماﻻت الخسائر السوقية الكلية التي تتحملها جميع المؤسسات المالية الخاصة الرئيسية في مناطق معينة من العالم.
第四,在巴塞尔与国际清算银行、货币基金组织或也许一个新机构的主持下,必须进行国际努力,衡量和管理所有主要私营金融机构在世界特定地区所承受的总体市场风险。 - السعي إلى أن يكون للبلدان النامية تمثيل في مصرف التسويات الدولية عن طريق إنشاء لجنة تُسمى " لجنة الأسواق الناشئة " لكي توضع مصالح الجنوب في الاعتبار وتؤخذ في الحسبان عند وضع معايير الأعمال المصرفية والمالية الدولية.
通过设立一个 " 新兴市场委员会 " 寻求发展中国家在国际清算银行的代表性，这样在制定国际银行和金融标准时就可以将南方的利益考虑进去。 - 13- السعي إلى أن يكون للبلدان النامية تمثيل في مصرف التسويات الدولية عن طريق إنشاء لجنة تُسمى " لجنة الأسواق الناشئة " لكي توضع مصالح الجنوب في الاعتبار وتؤخذ في الحسبان عند وضع معايير الأعمال المصرفية والمالية الدولية.
通过设立一个 " 新兴市场委员会 " 寻求发展中国家在国际清算银行的代表性，这样在制定国际银行和金融标准时就可以将南方的利益考虑进去。 - فقد واصلت المصارف الخاصة وغيرها من المقرضين، خصوصا، منح القروض بالرغم من تلك التحذيرات ومنها مثﻻ التحذيرات التي وردت في منشورات مصرف التسويات الدولية واﻷونكتاد بشأن المستويات الخطيرة التي وصلتها الخصوم اﻷجنبية القصيرة اﻷجل للمصارف الخاصة وقطاع الشركات في البلدان المتأثرة.
国际清算银行和贸发会议公布的文件等已给予警报,即受影响国家的私营银行和公司部门的短期外债数额已达危险程度。 可是,面对这些警报,私营银行、特别是其他债权人仍继续贷款。
更多例句： 上一页