مصدر وحيد造句
例句与造句
- ويرى المجلس ضرورة أن يكون اللجوء إلى الاختيار من مصدر وحيد هو الاستثناء الذي يؤكد القاعدة، وأن يكون ثمة ما يبرره تماما، وإلا فإن ذلك ربما يؤثر على نزاهة وشفافية عملية الاختيار، وهو ما يتسبب في بخس القيمة التي تحققها اليونيسيف من أموالها، بل وربما يزيد من احتمالات تعرضها للغش.
审计委员会认为，通过单一来源办法选择咨询人或个体订约人应该是特殊情况并且要充分说明理由，否则就可能影响选择过程的公平性和透明度，降低儿基会的资金效益，甚至增加欺诈的风险。 - تطلب إلى الأمين العام، بما يتسق مع أهداف استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، أن يراعي المخاطر التي ينطوي عليها استخدام مصدر وحيد أو عقود متعددة الوظائف لدى وضع مقترحات أخرى بشأن نماذج لوجستية؛ بالإضافة إلى قيود واجبة التطبيق على عدد رموز سلع الأمم المتحدة الممكن شراؤها من كل بائع؛
请秘书长根据全球外勤支助战略的各项目标，在拟订与后勤模块有关的进一步提议时考虑到使用单一来源或签订多功能合同所涉风险，并考虑到对每个供应商的联合国商品编码数目实行的限制； - تطلب إلى الأمين العام أن يأخذ بعين الاعتبار، بما يتسق مع أهداف استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، المخاطر التي ينطوي عليها استخدام مصدر وحيد لتوفير العقود أو توفير عقود متعددة الوظائف لدى وضع مقترحات أخرى بشأن وحدات لوجستية نموذجية والقيود المتصلة بعدد الرموز التي تخصصها الأمم المتحدة للسلع الممكن شراؤها من كل بائع؛
请秘书长以符合全球外勤支助战略的各项目标的方式，在拟订与后勤模块有关的进一步提议时考虑到使用单一来源或多功能合同所涉风险，并考虑到对每个供应商的联合国商品编码数目的适用限制； - وأضافت أنه ينبغي تذكر أن الولايات المتحدة هي أكبر مصدر وحيد للمساعدة الإنسانية المقدمة إلى كوبا، وإنه لو كان مواطنو كوبا يعانون من البطالة أو الجوع فهذا يرجع إلى أوجه قصور الحكومة الحالية التي لم تبد أي اهتمام بتنفيذ الإصلاحات الاقتصادية والسياسية التي تؤدي إلى تغير اقتصادي واقتصاد سوقي حر.
必须记住，美国是向古巴提供人道主义援助最大的单一来源国。 如果古巴人没有工作或挨饿，那是因为现任政府失败了，这就表明了不管怎样它都没有兴趣推行能够导致民主变化和自由市场经济的经济或政治改革。
更多例句： 上一页