مصاحب造句
例句与造句
- 266- وتدعي مؤسسة البترول الكويتية أنها كانت ستنتج وتبيع ال417 مليون برميل في شكل نفط خام وغاز طبيعي مصاحب فقط، وأن ذلك يرجع أساساً، في تقديرها، إلى أن الأحجام الواردة في المطالبة المتعلقة بخسائر الإنتاج والمبيعات كانت ستلبي احتياجات الأسواق من المنتجات النفطية الصافية.
KPC说，它本来仅仅生产和销售4.17亿桶原油和伴生天然气，主要是因为，它估计，计入PSL的供应量本可满足精炼的石油产品的市场需要。 - ويحدونا الأمل أن تؤدي المشاورات في المستقبل إلى توافق في الآراء بشأن نص مصاحب مبسّط يحوز على دعم كامل من الجمعية العامة، بما يتمشى مع الدور الحيوي لمنظومة الأمم المتحدة في توفير المساعدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
我们希望今后的磋商将在精简后的附带文本上达成共识，以得到大会的全面支持，这与更广泛的联合国系统在向非自治领土提供援助方面所发挥的关键作用是一致的。 - ويمكن أن تشمل التقارير الربع سنوية بالاضافة إلى ذلك تحليلاً للفوارق مقارنة بالتوقعات السابقة، وحالات النقص في الأموال النقدية وأي أثر مصاحب على الأنشطة، والتنبؤات المعدلة بالنسبة للشهور التالية، والمخاطر الناشئة ودلالاتها بالنسبة لإدارة الموارد والبرنامج، وتوصيات موجهة صوب العمل.
季报则应增加与前面的预测进行比较分析，发生的现金短缺及其对工作产生的影响，经调整的今后数月的预测，增大的风险及其对资源和计划管理的影响，以及可实施的建议。 - ويشجع الخبراء الشعوب الأصلية على الإسهام بمعلومات في هذا التقرير لكي تكون القرارات الصادرة عن الجمعية العامة ذات صلة بأطفال الشعوب الأصلية والنظر في تقديم تقرير مصاحب للشعوب الأصلية عن أطفال الشعوب الأصلية، بما في ذلك فتيات الشعوب الأصلية، ليؤخذ بعين الاعتبار في تقرير الأمين العام.
专家鼓励土着人民为这份报告提供资料，以确保大会的决议对土着儿童有意义，并考虑提交一份有关土着儿童，包括土着女孩的附加报告，以反映在秘书长的报告中。 - وهكذا فإن نظما قانونية كثيرة تحمي المدين بالمستحق بالنص على أن تبرّأ ذمة المدين بالمستحق بالسداد وفقا للعقد الأصلي إلى أن يتلقى إشعارا بالإحالة وبأي تغيير مصاحب لذلك في الشخص أو العنوان الذي ينبغي توجيه السداد إليه.
因此，许多法律制度为了保护应收款债务人，规定应收款债务人若未收到关于转让及受款人或受款地址的任何相应变更的通知，根据原始合同付款后即可解除义务，从而保护应收款债务人。
更多例句： 上一页