مستبعد造句
例句与造句
- وفي هذه الحالة، من الضروري أيضا التأكيد على أن سداد المرتب أثناء إجازة الأمومة مستبعد من نظام الرعاية الصحية، ويحال إلى مجال الحقوق الاجتماعية.
此外，在这种情况下，有必要强调，已将产假期间的工资偿付排除出保健制度，并转入社会权利的范畴。 - ومع ذلك، فقد أثيرت شواغل مشروعة بشأن أثر هاتين المادتين على إحالة المستحقات المحكومة باتفاقات معاوضة من نوع غير مستبعد من مشروع الاتفاقية.
但是，它从法律的角度关注这些条款对一种未排除在公约草案范围之外且受净结算协议管辖的应收款转让的影响。 - وهناك نشاط آخر مستبعد من نطاق تطبيق هذا الحكم، وهو أحواض بناء السفن التي تديرها في أحد البلدان مؤسسة للنقل البحري يوجد مقر إدارتها الفعلية في بلد آخر.
还有一种活动不属于本规定的适用范围，即由有效管理地位于另一国的海运企业在一国经营的造船厂。 - توجه وزارة الدفاع إلى دراسة وتقليص دور عمليات الرد بالأسلحة النووية الاستراتيجية في التخطيط للطوارئ، والتسليم بأن احتمال التعرض لهجوم مباغت يجهض إمكانية الرد بالأسلحة النووية هو أمر مستبعد للغاية.
指示国防部审查并减少遇袭即发射在应急计划中的作用，承认发动全面核袭击的可能性极其微小。 - وهذا الأمر مستبعد إلى حد كبير بسبب المساهمات والنقدية والاستثمارات المتاحة للكيان والسياسات والإجراءات الداخلية المعتمدة لضمان وجود الموارد المناسبة للوفاء بالتزاماته المالية.
这不太可能发生，因为实体有可用的捐款、现金和投资，并制订内部政策和程序以确保有适当资源来履行其财政义务。
更多例句： 上一页