مركبا造句
例句与造句
- وفي الوقت نفسه، يتخذ مستوى مواكبة الهياكل الحكومية لاحتياجات المرأة طابعا مركبا في ظل أعباء العمل التي تتحملها المرأة وثقافة التمييز التي تتعرض لها ككائن بشري من زاوية حقها في الترفيه والراحة.
与此同时，妇女获得政府机构援助的情况十分复杂，原因是妇女工作负担过重，存在着歧视妇女文化不把妇女视为需要有文娱和休闲生活的人。 - عادة ما يكون مركبا شراعيا - في محاولة لإخفاء هوية المساهم الحقيقية.
向过渡政府和伊斯兰法院联盟提供支助的国家或使用本国国有运输工具直接将武器秘密运到接收者手中，或使用中介私营商业船只（往往是单桅帆船）或飞机间接交付，以掩盖其真实身份。 - وفي الوقت نفسه، فإن عددا كبيرا من الأطفال تلقوا علاجا مركبا يتكون أساسا من مادة أرتيميسينين لعلاج الحمى، مما يوحي بأنه إما أنه لا يجري استخدام اختبارات تشخيص الملاريا أو أن النتائج لا تستخدم لتوجيه العلاج من الملاريا.
同时，许多接受青蒿素类复方疗法的儿童是治疗发烧，表明要么没有对他们进行疟疾诊断检测，要么其结果对疟疾治疗并无指导作用。 - ومعظم استثمارات الصندوق في شركات رسملة كبيرة وبسندات مقومة بعمﻻت رئيسية من أجل الوفاء بمعياري السيولة وقابلية التحويل؛ ولذلك ارتئي أن مركبا من المؤشرين يمثل مستوى مرجعيا مناسبا.
基金大部分投资于市场总值高的公司和以各主要货币标价的债券，以符合可以变现及能够兑换的准则，因此认为由上述两项指数构成的综合指标应该是合适的基准。 - وتراوحت نسبة الأطفال المصابين بالحمى الذين تلقوا علاجا مركبا مكونا أساسا من الأرتيميسينين بين صفر في المائة (عدة بلدان، 2006) و 22 في المائة (البر الرئيسي من جمهورية تنزانيا المتحدة، 2008)، بمتوسط قدره 16 في المائة.
接受青蒿素综合疗法的发烧儿童的比例在0%(几个国家，2006年)至22%(坦桑尼亚联合共和国大陆，2008年)之间，平均16%。
更多例句： 上一页