مرصود造句
例句与造句
- يُـعزى الرصيد غير المنفق إلى انخفاض متوسط النشر الذي يعادل 852 من أفراد الشرطة المشكلة، مقارنة بنشر 050 1 من أفراد الشرطة المشكلة حسبما هو مرصود في الميزانية، مما أدى إلى انخفاض الاحتياجات لسداد التكاليف للبلدان المساهمة بأفراد من الشرطة المشكلة وإلى انخفاض الاحتياجات للسفر لأغراض التناوب.
产生未用余额的原因是建制警察人员平均部署人数为852人，低于预算的1 050人，从而减少了偿还警察派遣国所需费用及轮调差旅费。 - وعند اﻻستفسار أخطرت اللجنة بأن استخدام صندوق الطوارئ ﻻ يزال منقوصاً إلى حد كبير وذلك ﻷن استخدامه يقتصر حسبما تقتضي أحكام المادة ٦)أ( من النظام المالي للمفوضية على حاﻻت الطوارئ التي ﻻ يوجد بشأنها أي اعتماد مرصود أقرته اللجنة التنفيذية.
在查询后，委员会得知，大部分的紧急基金没有得到动用，这是因为根据难民署财务条例第六(a)条，该项基金的动用只限于执行委员会没有批准拨款的紧急情况下。 - يُعزى الانخفاض في الاحتياجات إلى أن نفقات السفر كانت أقل مما هو مرصود لها في الميزانية بسبب قيام الدول الأعضاء بتمديد انتداب المراقبين العسكريين، مما أدى إلى حدوث 4 رحلات للتوظيف والإعادة إلى الوطن مقارنة ب 16 رحلة رُصدت لها اعتمادات في الميزانية.
所需资源减少的原因是会员国对军事观察员的借调延期，其结果是产生了4次聘用和回国旅行，而预算为16次旅行编列了经费，从而导致差旅费支出低于预算。 - ويتصل استئجار أماكن العمل بتكلفة استئجار مبنى مؤلف من ثﻻثة طوابق يضم ١٨ مكتبا؛ وبمبلغ مرصود لمرة واحدة قدره ٧٠٠ ٢١ دوﻻر لطﻻء المكاتب وﻹجراء بعض التجديدات والتعديﻻت الطفيفة الﻻزمة لجعل المكاتب المستأجرة صالحة للعمل ومطابقة للمواصفات المناسبة.
房地租金用于支付大约有18间办公室的一座三层建筑的租金,以及一次性支付21 700美元,用于粉刷办公室和小规模翻修和改建,以使租借的办公室能够使用并达到标准。 - وبالإضافة إلى ذلك، أبرمت الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي مذكرة تفاهم يتعهد فيها الاتحاد الأفريقي، رهنا بتوافر موارد في ميزانيته، بمواصلة المساهمة مستقبلا في تكاليف عقد الدورات الدراسية الإقليمية لأفريقيا في القانون الدول، بمبلغ مالي مرصود خصيصا لهذا الغرض في ميزانيته.
此外，联合国和非洲联盟订立了一份谅解备忘录，其中非洲联盟承诺，在其预算资源许可的情况下，在其预算中专门为此编列一笔数额，继续资助今后的国际法非洲区域课程。
更多例句： 上一页