مرارة造句
例句与造句
- وينبغي أن يكون للفلسطينيين كافة، بمن فيهم المسلمون، والمسيحيون، واليهود، وبخاصة اللاجئون الذين ذاقوا مرارة المنفى لسنوات كثيرة، حرية تقرير مستقبلهم في استفتاء عام.
包括穆斯林、基督教徒和犹太人在内的所有巴勒斯坦人，特别是那些经历过多年流亡折磨的难民们，应该通过全民投票自由决定他们自己的未来。 - وتؤدي مراكز إعادة التأهيل الموجودة في بلدان الاتحاد الأوروبي دورا حيويا في مجال تقديم الخدمات إلى آلاف الأفراد الذي أُجبروا على الفرار من أوطانهم وطلبوا اللجوء بعد أن قاسوا مرارة الحروب والاضطهاد والتعذيب.
欧盟内的康复中心在向成千上万不得不逃离家园和在经历战争、迫害和酷刑后寻求避难的个人提供服务中发挥至关重要的作用。 - وكأن مرارة المناسبة وألمها ﻻ يكفيان، فقد قام جيش اﻻحتﻻل اﻹسرائيلي بإطﻻق النار بصورة عشوائية على المشاركين في المسيرة، مما أسفر عن قتل ثمانية أشخاص من بينهم طفﻻن في الثامنة من العمر، وإصابة حوالي ٠٠٤ شخص آخر.
似乎此时此景的痛苦还不够,以色列占领军向示威者胡乱开枪,打死了8人,其中两人是8岁的儿童,并还打伤大约400人。 - ومع أنه لا توجد قاعدة إحصاءات وطنية لتقصي التغيرات التي تطرأ على وضع الباتوا الاجتماعي والاقتصادي، فإن المعلومات المتاحة تشير إلى أن معاناة شعب الباتوا جرّاء التحديات الهائلة أشد مرارة من معاناة البورونديين عموماً.
没有全国性的统计资料跟踪记录巴特瓦人社会经济地位的变迁，但现有资料表明，巴特瓦人面临的问题与其他布隆迪人相比要严峻得多。 - ومما يزيد من مرارة هذه المناسبة الجريمة التي ارتكبها جيش اﻻحتﻻل اﻻسرائيلي ضد الشعب الفلسطيني أثناء إحياء هذه الذكرى الحزينة، والتي أسفرت عن قتل تسعة فلسطينيين وإصابة مئات من اﻷشخاص.
在纪念这一令人痛心的五十周年之际，以色列占领军向巴勒斯坦人民犯下罪行，杀害了九名巴勒斯坦人，并杀伤数百人，这种行为加剧了人们此刻的愤慨心情。
更多例句： 上一页