مذ造句
例句与造句
- هذا وقد شهد البلد مذ عام 2000 تحولات عميقة على صعيد التنظيم الإداري، مما أدى إلى ظهور عدة مواقع تحمل نفس الأسماء، لكن بعضها ينتمي إلى مواقع جغرافية مختلفة والبعض الآخر ينتمي إلى مواقع متطابقة.
此外，国家行政组织自2000年以来经历深刻变革，导致出现许多同名地点，而有些地点的地理位置并不相同。 - ما برحت ملديف تحرز مذ بدأت تؤدي دورا أكثر فعالية في القضايا الدولية لحقوق الإنسان، ولا سيما منذ أن أصبحت عضوا في المجلس عام 2010، تقدما ملحوظا في جهودها الرامية إلى تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها على الصعيد الوطني.
马尔代夫自开始在国际人权问题上发挥更积极作用以来，特别是自2010年成为人权理事会成员以来，国内促进和保护人权的措施取得了显着进展。 - إلا أنه على الرغم من الزيادة المتواضعة في المعونات مذ بلغت أدنى مستوى لها في تاريخها وهو 0.22 في المائة، تبقى المساعدة الإنمائية الرسمية دون مستواها في الثمانينيات وبداية التسعينيات بكثير، وإن كانت البلدان المانحة أصبحت أكثر ثراء خلال سنة 2004().
但是，虽然援助从历来最低的0.22％略有上升，但是官方发展援助仍然远低于1980年代与1990年代初期的水平，尽管所有捐助国在2004年变得更加富有。 - ٤١- ابان الدورة الثانية والثﻻثين للجنة، اتفق على أن التوصيات التشريعية الواردة في كل فصل تحتاج الى اعادة صياغتها تحقيقا لقدر أكبر من التوحيد.)٥١( وقد عملت اﻷمانة مذ ذاك، بمساعدة خبراء، على اعادة النظر في التوصيات بكاملها، ضمانا لتحقيق التماسك واﻻتساق فيما بينها.
委员会第三十二届会议一致认为，为力求统一，需对各章所载立法建议予以重新措辞。 15在专家的协助下，秘书处审查了所有这些建议以期确保这些建议的连贯一致。
更多例句： 上一页